ἀμφι-λείπω,	abandonner de tous côtés
ἀνθ-υπολείπω,	laisser à son tour
ἀντι-καταλείπω,	laisser contre, à la place de
ἀπο-λείπω	laisser en place, laisser, il ne laissa rien, il dévora tout, laisser en partant, laisser derrière soi, laisser à la postérité, laisser, quitter, abandonner, une demeure, laisser de côté, négliger, j’omets bien des choses, laisser derrière soi, dépasser, quelqu'un, surpasser tellement les autres hommes en sagesse que, laisser une distance, un intervalle, laisser une distance d’un plèthre environ, avoir une taille de quatre coudées moins trois doigts, il s’en fallut de peu qu’elles ne fussent deux cents, peu s’en faut que je ne, il ne s’en faut de rien que vous ne, laisser derrière soi, abandonner, s’éloigner, de Syracuse, au point où je me suis arrêté, s’éloigner de peu, faire défaut, manquer, le fleuve baisse, s’abandonner, perdre courage, être laissé en arrière, rester en arrière, être distancé par quelqu'un, être inférieur à quelqu'un, en quelque chose, laisser échapper l’occasion, être très loin de, il s’en faut de beaucoup que, être en reste, rester à faire, il reste à dire, être éloigné de, de la vérité, être éloigné des affaires, être tenu dans l’ignorance des affaires, être privé de, manquer de, d’un tombeau, manquer d’instruction, étant privé de l’ancienne lucidité de mon esprit, par suite de la démence, laisser après soi, laisser à la postérité, laisser, abandonner
ἀπο-προλείπω,	abandonner au loin
δια-λείπω	laisser un intervalle, un intervalle avait été laissé, laisser un intervalle de temps, laisser un intervalle d’un jour, après qqe temps, je n’ai jamais cessé de chercher et d’apprendre, être distant, être distant l’un de l’autre de deux plèthres environ, l’intervalle, il y a des intervalles, des vides, laisser un intervalle, s’écouler dans l’intervalle, fièvre intermittente, l’intervalle de temps
ἐγ-καταλείπω	laisser dans, laisser l’aiguillon dans, laisser l’aiguillon dans l’esprit de ses auditeurs, laisser une garnison dans une île, laisser après soi, derrière soi dans une course, rester en arrière, abandonner, délaisser, abandonner ses morts, abandonner l’acropole, laisser en otage ses enfants et ceux de ses amis
ἐκ-λείπω	délaisser, quitter, abandonner, quelqu'un, abandonner une ville, la Béotie, ce qu’on possède, renoncer à la royauté absolue, quitter la vie, déserter, abandonner une expédition, y renoncer, violer un serment, une convention jurée, laisser de côté, omettre, passer sans entrer à Andros, négliger les soins du corps, omettre quoi que ce soit des préparatifs, omettre une foule de paroles, manquer, cesser, disparaître, car la force, m’a abandonné, parce que la neige avait disparu, la voix manqua, les désirs cessent, maladie qui n’avait jamais cessé absolument, mourir, s’éclipser, renoncer à quelque chose, cesser de faire quelque chose, elle ne cesse jamais d’honorer, faire défaut, manquer, être insuffisant, être affaibli
ἐκ-προλείπω	abandonner, laisser, épargner
ἐλ-λείπω	laisser derrière soi, laisser de côté, négliger, quelqu’une des prescriptions de la loi, ne rien négliger pour montrer son bon vouloir, se laisser manquer de beaucoup de choses, ne rien négliger pour s’informer, il ne négligera pas, ne cessera pas de témoigner sa reconnaissance, ce qu’on peut omettre de dire, être en défaut, en retard pour les contributions, rester en arrière, en quelque chose, dans une entreprise, être incapable de la mener à terme, être inférieur à quelqu'un en quelque chose, le défaut de science, manquer de quelque chose, il est si loin de s’affliger qu’il va jusqu’à se réjouir, manquer à, si les grâces manquent encore à quelques-uns, leur font défaut, quelque chose manque à quelqu'un, ce qui manque à la quantité nécessaire, il manque, ce qui manquait à la ville, rester en arrière dans une course, être distancé par quelqu'un, être inférieur à quelqu'un, se laisser distancer pour faire quelque chose, être insuffisant, en quelque chose
ἐν-απολείπω,	laisser un dépôt sur, dans
ἐπι-διαλείπω,	laisser en outre un intervalle entre
ἐπι-λείπω	faire défaut, manquer, être à sec, le Scamandre manqua d’eau pour alimenter son courant, les pluies ayant fait défaut aux fleuves, faire défaut à quelqu'un, le temps me fait défaut, le jour ne me suffira pas pour dire, laisser de côté, laisser en arrière, omettre, négliger, quelque chose, j’omets de dire
κατα-λείπω	laisser, laisser derrière soi, quelqu'un, laisser en partant, en partant pour Troie, Ulysse le laissa derrière lui, être laissé, rester derrière, laissé en arrière du reste de l’armée, laisser après soi, des enfants, laisser en héritage, quelque chose, quelque chose à quelqu'un, laisser à ses enfants de l’honneur, non de l’or, ne pas laisser de quoi se faire enterrer, les biens laissés en héritage, délaisser, quitter, déserter, abandonner, abandonner la ville, les maisons et les temples, abandonner quelqu'un comme une proie pour les oiseaux, un radeau pour être entraîné par les vents, les membres d’un mort comme proie aux bêtes sauvages, laisser de côté, sa besogne, laisser restant, laisser en surplus, épargner, huit seulement, laisser subsister, concéder, concéder le bonheur, laisser libre, laisser une issue libre pour fuir, laisser à faire, il reste encore à combattre, il reste, ARistÆon, mettre de côté, réserver, laisser derrière soi, après soi, laisser en place, Lgs, des bœufs à l’étable, laisser libre pour soi, un passage, mettre de côté pour soi, se réserver
κατα-προλείπω,	abandonner complètement
λείπω	laisser, quitter, abandonner, quitter quelqu'un, quitter la vie, la vie, a abandonné, le souffle, la vie l’abandonna, laisser derrière soi, après soi, des enfants mâles, des filles, laisser en souvenir, en dépôt, quelque chose à quelqu'un, un renom glorieux dans sa maison, laisser, le chagrin et les gémissements, abandonner par faiblesse, trahison, délaisser, abandonner quelqu'un lâchement, abandonner son poste, faire défaut comme témoin, négliger de prêter serment, négliger de payer un tribut, les traits firent défaut au roi, s’en aller, les cheveux s’en vont et tombent de la tête, faire défaut, être insuffisant, incomplet, que leur manque-t-il ?, trente ans moins deux, vingt-huit, avec sept cents barques à peu près, manquant de rames, cesser, la discorde ne fera jamais défaut, ne cessera jamais, dans les villes où il y a des hommes, être laissé en arrière, rester en arrière, je demeurai là, le cœur triste, ceux des soldats qui avaient les yeux abîmés par la neige demeuraient en arrière, rester en arrière du roi, ne pas le suivre, l’abandonner, rester en arrière dans une lutte, dans une course, rester en arrière de quelqu'un, être distancé, être vaincu par quelqu'un, être vaincu, être inférieur, à quelqu'un, rester en arrière d’un discours, d’un propos, n’en pas entendre une parole, ne le céder en intelligence à personne, être inférieur en nombre à quelqu'un, être vaincu dans un combat, le moment de céder, tu sais cela aussi bien que moi, être laissé en arrière, survivre, être dépourvu de, être privé de, d’enfants, de biens et d’amis, manquer de jugement, de sagesse, être insuffisant, incomplet, car il s’en faut de qqes jours qu’ils aient assez de vivres, ils n’ont plus de vivres que pour qqes jours, il reste à, être insuffisant, être incapable de faire quelque chose, laisser après soi, des souvenirs, laisser après soi des successeurs,
παρα-καταλείπω,	laisser quelqu'un auprès de
παρα-λείπω	laisser de côté, omettre, laisser passer sans faire attention, négliger, se dispenser de, omettre dans un récit, dans un discours, faire une omission au sujet de quelque chose, les Paralipomènes, événements omis au Livre des Rois, abandonner, concéder, à quelqu'un le temps de parler, ils ne se relâchent pas de faire du mal
παρ-εκλείπω	négliger, omettre, faire défaut à, manquer à
περι-καταλείπω	abandonner complètement, délaisser
προ-απολείπω	abandonner auparavant, mourir auparavant, prématurément, abandonner auparavant
προ-εκλείπω,	abandonner auparavant
προ-λείπω	laisser derrière soi, laisser, abandonner, quelqu'un, quelque chose, la prudence ne t’a pas abandonné, la vie abandonne quelqu'un, négliger de, faire défaut à, venir à manquer à
προσ-ελλείπω	faire qu’il y ait manque, faire qu’il s’en manque d’un stade sur un stade, paraître n’avoir pas bougé de place, faire défaut, manquer
προσ-καταλείπω,	laisser en outre
προσ-λείπω	ce qui manque, lacune
συγ-καταλείπω,	laisser en même temps
συν-απολείπω	abandonner avec, faire défaut
συν-εκλείπω,	faire défaut en même temps
συνεπιλείπω,	faire défaut, manquer, cesser en même temps
ὑπ-απολείπω	laisser au fond
ὑπ-εκλείπω,	s’affaiblir peu à peu
ὑπο-διαλείπω,	avoir des intermittences
ὑπο-καταλείπω,	abandonner, laisser de côté peu à peu
ὑπο-λείπω	laisser dessous, au fond, laisser de reste, ce qu’ils avaient laissé, de nourriture, être laissé, rester, il ne reste qu’à faire, laisser derrière soi, qqe ennemi, être laissé en arrière, rester en arrière dans une course, rester en arrière de l’expédition, ne pas y prendre part, être placé en arrière, du front de l’armée, lorsque la nuit s’est écoulée, rester en arrière, rester seul, dans son palais, être privé d’un secours, être en arrière de, être inférieur à, à quelqu'un en quelque chose, laisser, léguer une guerre à ses enfants, venir à manquer, tomber, faire défaut, la solde nous manquera, lorsque le miel vient à manquer, laisser de reste, réserver pour soi, garder, se réserver un témoignage pour le discours suivant, se réserver un moyen d’échapper, laisser derrière soi, ne laisser aucun navire en arrière