| ἐγ-καθίημι, | faire tomber, laisser tomber, déposer, mettre garnison dans des villes, inspirer, quelque chose à quelqu'un |
| ἐπι-καθίημι | laisser retomber sur, appuyer une chose sur une autre, laisser retomber, fermer |
| καθ-ίημι | faire descendre, faire tomber, lancer de haut en bas, la foudre sur la terre, faire tomber la rosée d’en haut, faire couler du vin dans son gosier, se jeter, jeter des armes dans la mer, jeter l’ancre, les filets, lancer une raillerie contre quelqu'un, laisser tomber, les rames, baisser le genou vers la terre, laisser flotter ses cheveux sur ses épaules, ayant laissé croître sa barbe, voix basse, faire descendre dans la lice, lancer dans la carrière, des chars, des attelages, se jeter dans un péril, présenter une didascalie, faire descendre, laisser descendre, s’étaler sa barbe, prolonger des remparts jusqu’en bas, montagnes qui s’abaissent vers la mer, rappeler d’exil, descendre, d’un lieu élevé, tomber sur le genou, descendre dans la lice, descendre dans, se transporter dans |
| παρα-καθίημι | laisser tomber de côté, laisser tomber, se laisser tomber, succomber |
| προ-καθίημι | faire tomber auparavant, jeter d’avance, auparavant dans le trouble, lancer en avant contre, lancer un agent pour vous tromper, lancer d’avance, répandre, lancer, jeter, quelque chose dans l’eau |
| συγ-καθίημι | déposer en même temps, ensemble, laisser tomber, laisser aller, laisser fléchir, s’abaisser à faire quelque chose, descendre ensemble, en même temps, s’affaisser, s’étendre, se laisser aller à, condescendre à, témoigner de la condescendance à quelqu'un, condescendre à quelque chose, céder sur le prix de quelque chose, condescendre |
| ὑπο-καθίημι, | baisser un peu, laisser croître sa barbe dans toute sa longueur |