| ἀντ-έξειμι | marcher contre |
| ἀντ-επέξειμι | sortir pour marcher contre |
| ἀντι-διέξειμι, | passer en revue, énumérer à son tour |
| δι-έξειμι | sortir, passer à travers, franchir les portes, traverser d’un bout à l’autre, parcourir, traverser, pour gagner la plaine, parcourir l’Europe, parcourir la Milésie, parcourir par la parole, exposer, raconter, quelque chose, donner des explications sur quelque chose, lire, l’éloge, parcourir en détail, examiner à fond |
| 1 ἔξ-ειμι | être originaire de, descendre de, il est permis, il lui est permis de faire et de dire ce qu’elle veut, il t’est permis de devenir un homme, il est possible aux Lacédémoniens de devenir vos amis, le roi peut commander, quand, puisqu’il est permis, possible de, lorsqu’il sera possible |
| 2 ἔξ-ειμι | sortir, du palais, sortir d’un pays, partir pour une expédition, aller en procession, aller affronter des luttes, partir pour des expéditions lointaines, sortir à la porte, se retirer, quitter le service de la cavalerie, quitter le pouvoir, abandonner le commandement, en venir à, à une preuve, à une lutte de paroles, arriver à son terme, cesser |
| ἐπ-έξειμι | sortir contre, marcher contre, contre quelqu'un, poursuivre en justice, quelqu'un, quelqu'un pour meurtre, déférer un crime à la justice, se venger, de quelque chose, aller jusqu’au bout, parcourir d’un bout à l’autre, parcourir successivement, poursuivre jusqu’au bout, accomplir, des vengeances |
| ἐπι-διέξειμι | parcourir, examiner en détail, Polyen |
| παρ-έξειμι | passer le long de, au delà de, faire une digression, transgresser, violer, négliger, oublier |
| προ-έξειμι | s’avancer au dehors, se montrer en avant |
| συν-διέξειμι, | exposer, raconter en même temps |
| συν-έξειμι | sortir avec, avec quelqu'un, disparaître avec |
| ὑπ-έξειμι | se retirer peu à peu, devant quelqu'un, disparaître peu à peu |