φιλοτιμέομαι

ἀντι-φιλοτιμέομαι-οῦμαι	rivaliser, pour quelque chose
δια-φιλοτιμέομαι-οῦμαι	lutter, rivaliser, disputer à quelqu'un l’honneur de quelque chose, mettre toute son ambition dans, employer tout son zèle à
ἐμ-φιλοτιμέομαι-οῦμαι	mettre tout son amour-propre à, dans
ἐπι-φιλοτιμέομαι-οῦμαι	accorder libéralement
ματαιο-φιλοτιμέομαι-οῦμαι	être vain et présomptueux
προσ-φιλοτιμέομαι-οῦμαι	s’appliquer avec amour-propre, émulation à
συμ-φιλοτιμέομαι-οῦμαι	rivaliser de zèle, rivaliser avec
φιλοτιμέομαι-οῦμαι	aimer l’honneur, aimer et chercher de l’honneur, avoir de l’ambition, qui agit par ambition, rivalité, mettre son honneur dans quelque chose, se soucier d’obtenir la considération, se faire honneur de quelque chose, regarder, désirer comme un honneur, rechercher, ambitionner, quelque chose, travailler, s’efforcer, faire tous ses efforts, en vue de quelque chose, rivaliser d’amour-propre avec quelqu'un, être jaloux, éprouver du dépit de ce que, faire le glorieux, le fier, se piquer de générosité, se montrer généreux, libéral, à l’égard de quelqu'un

Type	Verbe
Phonétique	filotimeomai
Origine	Vient d'un composé de φίλος et τιμή
φίλος	ami, amis, amie, amies
τιμή	valeur, valeurs, valeur, valeurs
Définitions	affectionner valoriser, être fondé sur l'honneur. être animé l'amour de l'honneur. amour de l'honneur qui fait lutter pour qu'une chose se fasse. être ambitieux. s'efforcer sérieusement, viser son but

Grec	Morphologie	Traduction	Répétition
φιλοτιμούμενον	verbe, participe, présent, moyen, accusatif, masculin, singulier	affectionnant valoriser	1
φιλοτιμούμεθα	verbe, indicatif, présent, moyen, 1e, pluriel	nous affectionnons valoriser	1
φιλοτιμεῖσθαι	verbe, infinitif, présent, moyen	affectionner valoriser	1

φιλότεκνος <--TOUS--> φιλοφρόνως