φιλόστοργος <--TOUS--> φιλοτιμέομαι


φιλότεκνος = amies des enfants

Type Adjectif
Phonétique filoteknos
Origine Vient de φίλος et τέκνον
φίλος ami, amis, amie, amies
τέκνον enfant, enfants
Définitions amis des enfants, aimer sa descendance, ses enfants

φιλότεκνος, ον : Adjectif
EN 1 : loving one's children
EN 2 : loving one's children.
FR 1 : aimer ses enfants
FR 2 : aimer ses enfants.

φιλότεκνος : Anglais : loving one's children -|- Français : aimer ses enfants
φιλότεκνος adjectif sg masculin nom

φιλότεκνος de φίλος et de τέκνον, affectueux de ses enfants, c-à-d maternel : aimez leurs enfants.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
φιλοτέκνους adjectif-substantif, accusatif, féminin, pluriel amies des enfants 1



TITE 2:4   φιλοτέκνους (adjectif-substantif, accusatif, féminin, pluriel)
afin que que rendent sain d'émotion les jeunes affectionnées aux hommes être, amies des enfants

… afin-qu’elles tiennent- les jeunes-femmes -dans-un-discernement-de-tempérance pour être affectionnées-pour-leur-homme, affectionnées-pour-leurs-enfants…

ut prudentiam doceant adulescentulas ut viros suos ament filios diligant