ἀνα-κάμπτω | recourber, replier, se recourber, se recourber, aller et venir, retourner sur ses pas |
ἀπο-κάμπτω, | faire un détour |
δια-κάμπτω | se détourner |
ἐγ-κάμπτω, | courber |
ἐπ-ανακάμπτω, | se replier, revenir, vers quelque chose |
ἐπι-κάμπτω | courber, plier, courber en fer à cheval, se courber |
*ἐπι-συγκάμπτω, | courber en outre ensemble |
κάμπτω | courber, plier, faire fléchir, plier le genou, les genoux, faire fléchir ses membres, faire fléchir quelqu'un, l’abattre, l’humilier, fléchir sous le poids de la douleur, se laisser fléchir, se laisser détourner vers quelque chose, faire des inflexions de voix, diriger un cheval, un char autour de la borne dans l’hippodrome, doubler le but, comme le cheval tournait la borne, doubler un cap, contourner un golfe, parcourir le dernier terme de la vie, s’approcher de |
κατα-κάμπτω | courber, plier, infléchir, en cercle, voir ses espérances renversées, se laisser fléchir, couvrir d’une voûte |
παρ-εγκάμπτω, | infléchir |
περι-κάμπτω | courber autour, courber la main autour des paupières, faire tourner, autour, tourner autour de, faire le tour d’une ville, retourner sur ses pas, faire un détour, se détourner pour éviter |
συγ-κάμπτω, | contracter, ramasser sur soi en courbant, en pliant, se courber |
συν-ανακάμπτω | recourber avec, ensemble, revenir sur ses pas avec |
ὑπο-κάμπτω, | faire des détours, se détourner avant d’atteindre le but |