| ἀπο-κάμνω, | perdre courage, se décourager, se lasser de, renoncer à tenter de sauver, ne s’étant pas laissé abattre par ses échecs |
| ἐγ-κάμνω | se fatiguer, se relâcher, pour faire quelque chose, se laisser amollir, par la prospérité |
| ἐκ-κάμνω | se lasser, de quelque chose, ils se lassèrent de faire la guerre, devenir, par la fatigue de l’âge, impropre à quelque chose, le fer se fatigua de frapper, s’émoussa |
| ἐν-αποκάμνω, | se laisser abattre dans |
| ἐπι-κάμνω, | se préoccuper, souffrir de |
| κάμνω | travailler, prendre de la peine, faire effort, se fatiguer, grandement, pour quelqu'un, vous n’avez pas dû vous fatiguer beaucoup à tuer des Troyens, je n’eus pas besoin de beaucoup d’efforts pour tendre, être fatigué, avoir la main, l’épaule, les membres fatigués, se lasser de faire quelque chose, après que je me suis fatigué à combattre, ne te lasse pas de faire du bien à un ami, souffrir d’une traversée, céder, plier, être souffrant, souffrir, être atteint d’une maladie, avoir les yeux, le corps malade, souffrant, fatigué, souffrir d’une peine égale, d’actions déshonorantes, les morts, travailler, fabriquer une mitre, des armes, confectionner un manteau, travailler pour soi, labourer et cultiver une île pour son usage, se construire un temple, gagner, obtenir par ses efforts, quelque chose |
| προ-αποκάμνω | se décourager d’avance de |
| προ-κάμνω | travailler d’avance, en continuant, se fatiguer d’avance, s’efforcer encore, s’affliger d’avance, de quelque chose, tomber malade, succomber auparavant, travailler, se fatiguer, se donner de la peine pour quelqu'un |
| προσ-κάμνω | travailler en outre, souffrir en outre |
| συγ-κάμνω | travailler, faire effort avec, aider, assister, compatir à |
| συν-αποκάμνω, | être fatigué, épuisé en même temps |
| συν-εκκάμνω, | élaborer en même temps |
| ὑπερ-κάμνω | travailler, souffrir pour |