| ἐξ-ανίστημι | faire lever, quelqu'un d’un siège, faire ressusciter les morts, faire lever des hommes couchés, assis pour une embuscade, faire lever des bêtes sauvages de leur retraite, chasser, quelqu'un de sa maison, de la cité, faire émigrer un peuple des îles, faire abandonner des coutumes, être chassé, du trône, ayant été forcés d’abandonner leurs coutumes, dépeupler, une ville, la Grèce, le Péloponnèse ayant été dévasté par les Doriens, soulever de fond en comble, arracher les fondements d’Ilion, les fondements de Troie furent détruits, se lever, se lever du lit, se lever, se lever de son siège par déférence pour quelqu'un, se lever d’une embuscade, sortir du lit, se lever pour aller dans la cour, à la promenade, se lever pour parler, se lever pour se retirer, sortir de, s’éloigner de, de Lacédémone, d’un pays, céder le chemin à quelqu'un, s’éloigner, partir, s’élever, se dresser, surgir |
| συν-εξανίστημι | exciter avec, en même temps, se lever avec, se soulever avec, contre quelque chose, croître, pousser avec, se déplacer avec, changer d’opinions, de sentiments avec, avec les circonstances |