ἀγαμίου δίκη	action judiciaire contre ceux qui dépassaient sans contracter mariage l’âge fixé par la loi
ἀδίκη, ης	ortie
ἀδίκημα, ατος	injustice, tort, faute, envers quelqu'un, tort envers la loi, faire un crime de quelque chose à quelqu'un, délit, simple faute, cas de force majeure, bien mal acquis
ἀδικητής, οῦ	celui qui fait du tort à quelqu'un
ἀδικητικός, ή, όν	enclin à l’injustice, au mal
ἀδικητικῶς	avec penchant à l’injustice
ἀϊδρο-δίκης, ου	qui ne connaît pas la justice, injuste
ἀλλο-δίκης, ου	qui juge contrairement à la justice
ἀλογίου δίκη,	poursuites contre celui qui ne rend pas ses comptes
ἀν-εκδίκητος, ος, ον	non vengé, non défendu
Ἀρι-δίκης, ου	Aridikès
Ἀριστοδίκη, ης	Aristodikè
Ἀρχε-δίκη, ης	Arkhédikè
ἀρχε-δίκης, ου	premier possesseur, possesseur légitime
Ἀρχι-δίκη, ης	Arkhidikè
γυμνοπαιδική, ῆς	la danse des gymnopédies
Δημο-δίκη, ης	Dèmodikè
δίκη, ης	règle, usage, manière d’être, d’agir, telle est la manière d’être des mortels, coutume des rois, des vieillards, à la manière de, à la façon d’un messager, d’un archer, à la façon d’un loup, d’un chien, d’un oiseau, comme un torrent, comme un vase, comme une coupe, ce qui sert de règle, droit, justice, marcher hors des voies de la justice, mais, a une excuse, c’est justice, cela est juste, avec justice, justement, sans justice, action judiciaire, procès, procès privé, avoir un procès, être poursuivant, accusateur, demandeur, être poursuivi, accusé, défendeur, juger un procès, citer en justice, cours du procès, débats, la veille du procès, avant l’ouverture du procès, le tribunal qui juge le procès, le plaidoyer, plaider une cause devant un tribunal, décision judiciaire, jugement, prononcer un jugement, décision, décret, conséquence d’un jugement, peine, châtiment, être puni, être puni pour quelque chose, être condamné, subir une peine, être puni, tirer vengeance, se venger, être puni, tirer vengeance de quelqu'un, réclamer vengeance, obtenir satisfaction, être puni, la règle, le droit, deux, trois, cinq
Δίκη, ης	Dikè, la Justice, la Vengeance, le Châtiment, la Dikè infernale, les Érinyes, chargées de la vengeance des morts et de la punition des attentats aux droits de la parenté
δί-κηλος, ου	qui a deux tumeurs
δίκησις, εως	vengeance
δικη-φόρος, ου	vengeur
ἐκδίκημα, ατος	vengeance
ἐκδίκησις, εως	vengeance, punition
ἐκδικητής, οῦ	qui punit, qui se venge, qui prend la défense de, protecteur
Ἑλλανο-δίκης, ου	hellanodice
ἐξούλης δίκη	procès pour expulsion illégale, procès pour réclamation de propriété
ἑτερο-μόλιος δίκη	procès où ne comparaît qu’une des deux parties
εὐ-αδίκητος, ος, ον	à qui l’on peut facilement nuire
Εὐρυ-δίκη, ης	Eurydikè, femme d’Orphée
Θεμιστο-δίκη, ης	Thémistodikè
ἰθυ-δίκης, ου	qui juge droitement, équitablement
Ἰσο-δίκη, ης	Isodikè
κακηγορίου δίκη	procès pour diffamation
κακο-γαμίου δίκη	procès en séparation pour mariage illégitime
κακοτεχνίου δίκη	procès en subornation de témoins
Καλλι-δίκη, ης	Kallidikè
κατα-δίκη, ης	condamnation, punition, peine, amende
Κλεισι-δίκη, ης	Kleisidikè
Κλεο-δίκη, ης	Kléodikè
Κυθηρο-δίκης, ου	juge pour Cythère
Λαο-δίκη, ης	Laodikè
Λυσι-δίκη, ης	Lysidikè
λωποδυσίου δίκη	procès pour vol d’habit
μικρ-αδικητής, οῦ	qui commet des injustices dans de petites choses
Νικο-δίκη, ης	Nikodikè
Πεισι-δίκη, ης	Peisidikè
Πραξι-δίκη, ης	Praxidikè
Προδίκη, ης	Prodikè
Φιλο-δίκης	Philodikès
χαλκιδική, ῆς	DoRion
χειρο-δίκης, ου	dont le droit est le droit des mains, de la force
ψευδ-εγγραφῆς δίκη	action pour fausse inscription, réclamation d’un citoyen inscrit à tort comme débiteur de l’État