αἱρέω-ῶ	prendre dans ses mains, saisir, prendre quelque chose avec ses mains, quelqu'un par les cheveux, par la main, enlever les ténèbres des yeux, enlever quelque chose à quelqu'un, ayant pris de force, par force, prendre à la chasse, à la guerre, capturer, faire des prisonniers, s’emparer de, d’une ville, d’un pays, tuer, triompher de, triomphe des malheurs, remporter des couronnes, de la gloire, prendre quelqu'un à l’appât, saisir, comprendre quelque chose, que nul ne se laisse prendre par le sommeil, la crainte s’emparait de moi, le désir, la pitié s’empare de moi, saisir, surprendre en flagrant délit, prendre sur le fait, prendre un voleur en flagrant délit, convaincre, quelqu'un de vénalité, quelqu'un de vol, convaincre de faux témoignage, voilà ce qui va me perdre, avoir gain de cause, ceux qui ont gain de cause, la raison démontre, prescrit, quand la raison démontre que, mon opinion me persuade que, être pris, être pris, être saisi, toi qui ne prévoyais rien de cette punition sous l’atteinte de laquelle tu as enfin expié tes crimes, être gagné, être remporté, être choisi, chargé de cette mission, de son plein gré, élu général, prendre pour soi, quelque chose à soi, prendre ses armes, son repas, prendre son repos en dormant, prendre de préférence, choisir, embrasser le parti des Athéniens, adopter une opinion, préférer une chose à une autre, faire une chose plutôt qu’une autre, préférer faire, j’agrée, choisir par un vote, élire, élire quelqu'un général, juge, chef, élire quelqu'un pour commander, Polyen,
ἀκαιρέω-ῶ,	n’avoir pas le temps
ἀν-αιρέω-ῶ	enlever, enlever de terre, enlever des morts après un combat, enlever, remporter, obtenir des récompenses égales, remporter le prix aux jeux olympiques, enlever, faire disparaître, emmener de force, par ruse, quelqu'un, faire périr, se tuer, détruire des villes, détruire le texte, gravé sur une colonne, annuler des conventions, abroger des lois, détruire un argument, réfuter un argument, réfuter directement, ordonner, prescrire, ceux que le dieu aura désignés par la voix de l’oracle, le dieu leur ordonna de, rendre un oracle, rendre des oracles, rendre un oracle au sujet de quelque chose, la Pythie répondit, enlever pour soi, prendre pour soi, sur soi, s’armer de son bouclier, de sa javeline, enlever, prendre dans ses bras, prendre dans ses bras un nouveau-né et le reconnaître pour sien, adopter, enlever un mort pour lui donner la sépulture, enlever des morts après un combat, recueillir des naufragés après un combat naval, enlever, emporter, remporter une victoire, remporter le prix aux jeux olympiques, obtenir, jouir de, recevoir l’amende due pour le meurtre d’Ésope, emmener avec soi, prendre à son service, quelqu'un, enlever, faire disparaître, annuler une convention écrite, un traité, prendre sur soi, se charger de, d’une guerre, d’une entreprise
ἀνθ-υφαιρέω	enlever à son tour
ἀντ-αναιρέω-ῶ	balancer un compte, faire disparaître, faire périr en retour
ἀντ-αφαιρέω-ῶ	soustraire à son tour, soustraire du nombre inférieur d’une première soustraction le reste de cette soustraction, enlever ensuite, tour à tour
ἀντι-διαιρέω-ῶ,	diviser en opposant, diviser, distinguer
ἀντι-καθαιρέω-ῶ,	détruire, renverser à son tour
ἀπο-διαιρέω-ῶ,	séparer
ἀπο-προαιρέω-ῶ	prélever une part de, prendre un morceau de pain
ἀφαιρέω-ῶ	enlever, ôter, quelque chose, quelque chose à quelqu'un, dépouiller quelqu'un de quelque chose, enlever quelque chose à quelqu'un, être privé, dépouillé, de quelque chose, être dépouillé de quelque chose par quelqu'un, celui qui a été dépossédé, qui a souffert un dommage, le plaignant, séparer, éloigner, séparer une chose d’une autre, ôter une part de, d’une chose, diminuer quelque chose, faire une soustraction, soustraire, enlever, ôter, enlever, supprimer quelque chose, mettre fin à l’action, annuler, abroger un décret, ôter, anéantir le souvenir de quelque chose, enlever quelque chose à quelqu'un, priver quelqu'un de quelque chose, ôter une armure de dessus les épaules, écarter, éloigner, empêcher des chiens de trouver, détourner le blâme qui viendrait de la Grèce, empêcher quelqu'un de faire quelque chose, être empêché de regarder quelque chose, entraîner, affranchir quelqu'un, arracher quelqu'un, et l’amener à la liberté, enlever par amputation, couper, TimostRatos,
διαιρέω-ῶ	diviser, séparer, séparer une chose d’une autre, enlever un toit, enfoncer une porte, couper un pan de mur, faire une brèche dans un mur, la brèche, diviser en plusieurs parties, en deux, en trois, en trois parties, diviser, résoudre un tout en ses parties, faire une diérèse, séparer une diphtongue en deux syllabes, distinguer, deux sortes de royauté absolue, la pudeur et la tempérance, déterminer, définir, expliquer avec précision, donner une définition, une explication précise de quelque chose, décider, trancher, résoudre les questions douteuses, trancher des différends, juger un procès, décider au sujet de quelque chose, décider quel est le vainqueur, décider combien de choses, décider si... ou si, partager pour soi, entre soi, le butin, partager le travail, partager, séparer, faire des parts de quelque chose, diviser par espèces, séparer les bons et les méchants, distinguer, décider, définir, éclaircir, expliquer, quelque chose, expliquer un prodige
δι-αφαιρέω-ῶ,	enlever tout à fait
δι-εξαιρέω-ῶ	retrancher, enlever
ἐν-αιρέω-ῶ,	prendre dans
ἐν-ευκαιρέω-ῶ,	s’occuper fructueusement de
ἐξαιρέω-ῶ	extraire, retrancher, ôter, enlever, le ventre, ôter quelque chose, d’un mot, ôter une chose d’une autre, éloigner de quelqu'un la crainte, éloigner la défiance, détruire, dévaster, détruire une ville, la piller, la saccager, ravager des territoires, exterminer les enfants d’Hèraklès, mettre de côté, exclure, excepter, quelqu'un de ce qu’on dit, exclure, excepter quelqu'un, quelque chose, mettre en réserve, celle qu’ils m’ont réservée comme récompense, mettre de côté quelque chose pour l’offrir aux dieux, abstraire, abstrait, extraire pour soi, ôter, enlever, ôter une flèche de son carquois, extraire, débarquer les bagages, les objets de transport, ravir, enlever quelque chose, quelque chose à quelqu'un, ravir à quelqu'un une femme, ôter le souffle, la vie à quelqu'un, ôter la raison à quelqu'un, écarter, éloigner de, soustraire quelqu'un à un danger, réclamer la liberté pour quelqu'un, mettre de côté, exclure, excepter, ne pas tenir compte de la maison pour la constitution de la dot, mettre en réserve, quelqu'un, quelque chose
ἐξ-αναιρέω-ῶ	enlever de
ἐξ-αφαιρέω-ῶ,	ôter, enlever, ôter la vie à quelqu'un, priver quelqu'un de sa raison
ἐπ-αναιρέω-ῶ	faire disparaître, détruire, supprimer, attirer à soi, se concilier l’amitié de quelqu'un, prendre sur soi, se charger, se charger de la conduite d’une guerre, faire disparaître, détruire, faire périr, faire abroger une loi
ἐπ-αφαιρέω-ῶ,	retrancher encore
ἐπι-διαιρέω-ῶ	diviser de nouveau, subdiviser, distribuer, répartir, des citoyens en tribus, des soldats dans une satrapie, partager entre soi
ἐπι-καθαιρέω-ῶ	détruire, abattre en outre, ensuite
ἑταιρέω-ῶ	faire métier de courtisane, de prostitué, être l’amant, la maîtresse de quelqu'un, amitié qui se prostitue, né d’une courtisane, bâtard
εὐκαιρέω-ῶ	avoir du bon temps, du loisir, avoir le temps de, consacrer son loisir à quelque chose, être dans une bonne situation, dans une bonne situation de fortune, de bien-être, être riche, dans l’aisance
καθ-αιρέω	faire descendre, baisser, abaisser, faire descendre la lune, caler des voiles, décrocher un joug du clou auquel il est suspendu, débarrasser d’un fardeau, abaisser les paupières, fermer les yeux, abattre, renverser, renverser un athlète, le vaincre, des murailles, abattre, tuer, faire périr quelqu'un, détrôner Cyrus et détruire la puissance des Perses, purger la mer des pirates, abattre l’insolence de quelqu'un, arrêt de condamnation, abroger un décret, le sort me condamne à prendre, décider par un vote, quelque chose, amoindrir, exténuer le corps, l’épuiser, s’emparer de, mettre la main sur, s’emparer de quelqu'un, s’emparer d’un vaisseau, enlever de l’argent, emporter le prix d’une lutte, saisir par les oreilles, accomplir de grandes choses, abaisser pour soi, décrocher son arc, abaisser les mâts, arranger
κατα-διαιρέω-ῶ	diviser, partager, se partager
κατ-ευκαιρέω-ῶ,	devenir riche
μεθ-αιρέω-ῶ	relever, arrêter au vol une balle pour la relancer
παρ-αιρέω-ῶ	ôter d’auprès de, de, enlever de, ôter une part de, renverser une partie d’un fort, entamer, atteindre la raison, faire retomber une malédiction sur la tête de quelqu'un, détourner à son profit, s’emparer de, de villes, des armes, séparer quelqu'un de sa mère, enlever quelque chose à quelqu'un, détruire, anéantir
παρ-αφαιρέω-ῶ	ôter de
περι-αιρέω-ῶ	enlever autour, retirer quelque chose qui enveloppe, une tunique, la peau des corps, arracher quelque chose à quelqu'un, dépouiller quelqu'un de quelque chose, faire passer à quelqu'un sa vantardise, dépouillés de leurs ressources, dépouillé de ses biens, enlever quelque chose qui entoure, renverser, raser des murs tout autour, faire disparaître, supprimer, abroger, réfuter successivement, à tour de rôle, ôter d’autour, ôter tout autour pour soi, défaire les cordons qui entourent une lettre, l’ouvrir, dépouiller quelqu'un, quelque chose de quelque chose qui entoure
περι-διαιρέω-ῶ,	couper tout autour
προ-αιρέω-ῶ	tirer de, prendre à l’office, tirer d’abord pour soi, prendre pour soi, une chose d’une autre, choisir de préférence, préférer, préférer le parti du peuple, choisir une chose entre d’autres, préférer une chose à une autre, préférer de beaucoup, s’attacher de préférence à, se proposer, se charger de, entreprendre, quelque chose, se proposer de dire, prendre d’avance, le premier, prévenir
προ-αναιρέω-ῶ	emporter, anéantir auparavant, réfuter d’avance
προ-αφαιρέω-ῶ	enlever avant, enlever d’avance, auparavant
προ-εξαιρέω-ῶ	enlever, détruire auparavant, conquérir auparavant
προ-καθαιρέω-ῶ	renverser, détruire auparavant
προσ-αναιρέω-ῶ	enlever, supprimer en outre, répondre en outre, entreprendre en outre, prendre en outre sur soi
προσ-αφαιρέω-ῶ	enlever en outre, enlever par aphérèse, enlever en outre pour soi, quelque chose à quelqu'un, dépouiller quelqu'un à son propre profit
προσ-διαιρέω,	diviser en outre
προσ-εξαιρέω-ῶ	détruire en outre, choisir en outre pour soi
προσ-ευκαιρέω-ῶ,	vaquer à, s’adonner à, fréquenter le pays
προσ-καθαιρέω-ῶ	détruire en même temps
προ-συναιρέω-ῶ,	réunir auparavant par synérèse
προ-ϋφαιρέω-ῶ,	enlever secrètement auparavant
συγ-καθαιρέω-ῶ	abattre, détruire avec, ensemble, déposer avec l’aide de quelqu'un, aider quelqu'un à déposer, aider à venir à bout de
συν-αιρέω-ῶ,	prendre ensemble, rassembler, ramasser, emporter ensemble, prendre ensemble dans son esprit, embrasser, résumer par la pensée, ramasser en un corps, résumer, se saisir ensemble, attaquer à la fois, enlever ensemble, ôter à la fois, emporter les deux sourcils à la fois, emporter avec un autre, aider à s’emparer de, d’une ville, aider quelqu'un à s’emparer, emporter, emporter quelqu'un, resserrer, restreindre, l’enceinte d’une ville, abréger, résumer, pour abréger, bref, en un mot, pour abréger, je dis, mettre fin à, lever un siège, terminer une guerre, contracter, ceux avec qui on a contracté des rapports d’amitié
συν-αναιρέω,	enlever avec, quelqu'un avec quelque chose, faire périr, détruire, supprimer avec, ensemble, quelqu'un avec quelque chose, périr avec, détruire de fond en comble, rendre en même temps un oracle, confirmer par un oracle
συν-αφαιρέω-ῶ	enlever en même temps, aider à reprendre
συν-διαιρέω-ῶ,	séparer, distinguer en même temps
συν-εξαιρέω-ῶ	aider à faire disparaître, aider à prendre, à détruire, aider à faire disparaître, à faire périr, enlever en même temps
συνεταιρέω-ῶ,	se prostituer avec
ὑπ-εξαιρέω-ῶ	ôter doucement, mettre de côté, écarter, éloigner, écarter, excepter, supprimer, détruire, tirer peu à peu, épuiser, faire couler le sang des meurtriers, faire sortir les humeurs du corps, supprimer pour soi, sur soi, supprimer dans son intérêt, prélever pour mettre de côté, mettre en réserve une partie de son propre bien, excepter, exclure, traiter comme une exception
ὑπερ-ευκαιρέω-ῶ,	être extrêmement commode
ὑπο-διαιρέω-ῶ,	subdiviser
ὑφ-αιρέω-ῶ	ôter par-dessous, soustraire, enlever un petit enfant à sa mère, supprimer peu à peu, retrancher graduellement, un revenu, détacher habilement, secrètement du parti des Athéniens leurs alliés, couper la parole, retrancher de, diminuer, effacer, oublier la méfiance, relâcher la tension, détourner à son profit, dérober, quelque chose, quelque chose à quelqu'un, s’emparer des occasions et les faire tourner à son profit