ἁβρο-είμων, ονος	vêtu d’une manière efféminée
Ἀγα-μέμνων, ονος	Agamemnon
ἀγά-στονος, ος, ον	qui gémit fortement
ἀγλαό-θρονος, ος, ον,	au trône éclatant
ἄ-γονος, ος, ον	qui n’est pas né, qui n’engendre pas, stérile, jour impropre à la génération, qui n’engendre pas la sagesse, qui ne produit, n’amène pas de maux, le nombre stérile
ἀγρέμων, ονος	lance, épieu
ἀγρο-γείτων, ονος	voisin de campagne
ἀγχί-θρονος,	qui siège sur un trône près de
ἀδελφο-κτόνος, ος, ον	meurtrier d’un frère, d’une sœur, fratricide
ἀηδών, όνος	rossignol, chant de rossignol, chant, chantre, chantre des Muses, poète
Ἀηδών, όνος	Aèdôn
Αἵμων, ονος	Hæmon
*ἀκεσί-πονος,	qui guérit, allège la fatigue
1 ἄκμων, ονος	enclume, l’enclume d’Hèphæstos, l’enclume de Lemnos, d’Hèphæstos, l’enclume de Tirynthe, Hèraklès, sorte de loup, pol. tête du bélier de siège
2 ἄ-κμων, ονος	infatigable, infatigables à lancer la javeline
Ἄκμων, ονος	Akmôn
ἀκρεμών, όνος	grosse branche se ramifiant en menues branches, branche, rejeton
ἀκρό-τονος, ος, ον,	qui tend le bras fortement, sc
ἀκρο-χορδών, όνος	verrue avec une petite queue mince
ἀλαζών, όνος	vagabond, charlatan, imposteur, glorieux, vantard, fanfaron
ἀλγηδών, όνος	souffrance, souffrance physique, souffrance morale, douleur, peine
ἀλεκτρυών, όνος	coq, poule
Ἀλεκτρυών, όνος	Alektryôn
Ἁλι-άκμων, ονος	Haliakmôn
ἁλί-δονος, ος, ον	ballotté sur mer
Ἀλιζών, όνος	Alizôn
ἁλι-πλεύμων, ονος	poumon de mer
ἁλί-στονος, ος, ον	qui résonne du gémissement de la mer, qui gémit, qui travaille péniblement en mer
Ἀλκί-φρων, ονος	Alkiphrôn
Ἀλκμάων, ονος	Alkmaôn
Ἁλκυών, όνος	Halkyôn
ἀλληλο-κτόνος, ος, ον	qui s’entre-tuent, qui pousse à s’entre-tuer
ἀλληλο-φόνος, ος, ον	qui s’entre-tuent, qui sert à s’entre-tuer
Ἀμαζών, όνος	Amazone, les Amazones
Ἀμ-οπάων, ονος	Amopaôn
Ἀμυθάων, ονος	Amythaôn
Ἀμυκο-φόνος, ου	le meurtrier d’Amykos, Polydeukès
Ἀμφικτύων, ονος	Amphiktyon
Ἀμφίων, ονος	Amphion
ἀν-αμπέχονος, ος, ον,	sans pardessus
ἀνάτονος, ος, ον,	qui se développe en hauteur
Ἀνδρ-αίμων, ονος	Andræmôn
ἀνδρο-γόνος, ος, ον,	qui produit des hommes, des enfants mâles
ἀνδρο-κτόνος, ος, ον	qui tue des hommes, un homme, homicide, qui tue son mari
ἀνδρο-φόνος, ος, ον	qui tue un homme, des hommes, homicide, meurtrier, un meurtrier, qui tue son époux
ἀν-επίμονος, ος, ον,	qui ne persiste pas
ἀν-επίφθονος, ος, ον,	qui n’excite pas l’envie, irrépréhensible, irréprochable
ἀν-ήδονος, ος, ον,	non agréable, désagréable
ἀνθ-ηδών, όνος	abeille, sorte de nèfle
Ἀνθ-ηδών, όνος	Anthèdôn
ἀνθρωπο-δαίμων, ονος	homme devenu dieu
ἀνθρωπο-κτόνος, ος, ον,	homicide
ἀνθρωπό-κτονος, ος, ον,	qui consiste en êtres humains tués
ἀνισό-τονος, ος, ον	non à l’unisson
ἀνισό-χρονος, ος, ον	de temps inégal, de durée inégale, HÉRodotus
Ἀντί-γονος,	Antigonos
ἀντι-διάκονος, ου	serviteur à son tour
ἀντί-θρονος, ος, ον,	qui siège en face de, en opposition à
ἀντι-κτόνος, ος, ον,	qui tue en échange, en représaille de
ἀντί-τονος, ος, ον	tendu contre, sorte de câbles pour manœuvrer des machines de siège, qui résiste fortement
ἀντί-φονος, ος, ον	qui rend meurtre pour meurtre, qui venge un meurtre
Ἀντί-φονος, ου	Antiphonos
ἀντί-χθων, ονος	terre opposée à la nôtre, la région des antipodes, les habitants des antipodes
ἄξων, ονος	axe, essieu de roue, axe du ciel, du monde, axe d’un chemin, chemin, route, crochet du mors d’un cheval, tablette de bois tournant sur un pivot et sur laquelle étaient gravées les lois de Solon, arbre, axe de rotation, pivot, battant balistique, treuil, Biton
ἀπειρό-πονος, ος, ον,	non habitué a la fatigue
ἀπ-έκγονος, ου	arrière-petit-fils
Ἀπισάων, ονος	Apisaôn
ἀπό-γονος, ος, ον,	qui descend de, qui vient de, descendant, vos descendants, qui naît de, qui provient de
ἀπό-θρονος, ος, ον,	sans trône
ἄ-πονος, ος, ον	exempt de souffrance, de trouble, exempt de la nécessité du travail, qui ne se donne pas de peine, inerte, mou, qui ne donne pas de peine, non pénible, qui calme la souffrance, remèdes calmants
ἀπό-φονος, ος, ον,	qui difère d’un meurtre, meurtre qui n’est pas ordinaire, meurtre contre nature
ἀργυρο-γνώμων, ονος	essayeur d’argent
ἀργυρό-θρονος, ος, ον	au trône d’argent
Ἀρείων, ονος	Areiôn
Ἀρετάων, ονος	Arétaôn
ἀρηγών, όνος	auxiliaire
Ἀρηξίων, ονος	Arèxiôn
Ἀριστο-γείτων, ονος	Aristogeitôn
ἀριστο-γόνος, ος, ον	qui enfante les plus nobles fils
ἀριστο-πόνος, ος, ον	très laborieux, très industrieux
Ἀρίων, ονος	Arion
Ἅρμων, ονος	Harmôn
ἀροτρο-πόνος, ος, ον	qui travaille avec la charrue
ἀρουρο-πόνος, ος, ον	qui travaille aux champs
ἀρρενο-γόνος, ος, ον,	qui engendre, qui produit des enfants mâles
ἀρτέμων, ονος	voile d’artimon, sorte de poulie
ἀρτί-γονος, ος, ον	nouveau-né
ἀρχαιό-γονος, ος, ον	d’une antique origine, originaire, primitif
ἀρχέ-γονος, ος, ον	primitif, originaire, qui est le premier auteur, l’origine, la cause de
ἀρχι-τέκτων, ονος	architecte, constructeur, ingénieur pour les constructions navales, celui qui dirige un travail, chef, auteur de, administrateur de théâtre
Ἀσπληδών, όνος	Asplèdôn
ἄ-στονος, ος, ον,	ennemi des gémissements, joyeux
ἀ-τέκμων, ονος,	qui n’enfante pas, stérile
ἄ-τονος, ος, ον	non tendu, relâché, sans vigueur, languissant, non accentué, atone
Αὔσων, ονος	Ausôn, d’Ausonie
αὐτό-γονος, ος, ον,	né de soi-même, produit par soi-même
αὐτο-γόνος, ος, ον,	qui produit par soi-même
αὐτο-δαίμων, ονος	le démon lui-même
αὐτο-διάκονος, ος, ον	qui se sert lui-même, qui n’a pas de serviteurs
αὐτό-κτονος, ος, ον,	tué lui-même, meurtre mutuel
αὐτο-κτόνος, ος, ον	qui tue, de sa propre main, meurtrier
αὐτο-λυρίζων ὄνος	l’âne qui joue lui-même de la lyre
αὐτό-στονος, ος, ον,	qui gémit sur soi-même
αὐτο-φόνος, ος, ον,	qui se tue, tue les siens de sa main
Αὐτο-φόνος, ου	Autophonos
αὐτό-χθονος, ος, ον,	avec le pays même
Αὐτό-χθων, ονος	Autokhthôn
ἀ-φερέπονος, ος, ον,	qui ne supporte pas la fatigue, indolent, nonchalant
ἄ-φθονος, ος, ον	qui n’envie pas, exempt d’envie, libéral, bienfaisant, non envié, qui n’est pas un objet d’envie, non refusé, non accordé, non dispensé avec parcimonie, abondant, copieux, tous les biens seront fournis en abondance, fruits abondants, richesses abondantes, or en abondance, pays opulent, copieux et abondant, avoir été élevé dans l’abondance, vivre dans l’abondance
ἀ-φιλήδονος, ος, ον	qui n’aime pas le plaisir
ἀ-φιλόπονος, ος, ον	qui n’aime pas la fatigue, le travail
ἄ-χρονος, ος, ον	sans durée déterminée, éternel, qui ne dure qu’un instant
βαθυ-πρήων, ονος	aux roches escarpées
βαιών, όνος	sorte de goujon
βαρύ-στονος, ος, ον	qui pousse des gémissements profonds, retentissant, qu’on pleure avec des gémissements profonds
βαρύ-τονος, ος, ον	fortement tendu, byzantin machine de jet à gros, longs faisceaux balistiques, à la voix grave, baryton, prononcé avec l’accent grave, sans accent sur la dernière syllabe
βητάρμων, ονος	qui va en cadence, danseur, cadencé, rythmé
βιο-πόνος,	qui gagne sa vie en travaillant
Βίστων, ονος	de Bistonie
βλεπε-δαίμων, ονος	au regard inspiré, mystique, superstitieux
βου-φόνος, ος, ον	qui tue, immole des bœufs, sacrificateur chargé d’égorger les bœufs pour le sacrifice, où l’on immole des bœufs
1 βραχίων, ονος	bras, force, le haut du bras, l’épaule, épaule des animaux
βραχύ-τονος, ος, ον	tendu de court, scorpion, à courts faisceaux, à cordes tordues, trapu, surbaissé, byzantin
βρεφο-κτόνος, ος, ον,	qui tue de petits enfants
βροτο-κτόνος, ος, ον,	homicide, meurtrier
βυρσο-παφλαγών, όνος	le tanneur paphlagonien
γαμβρο-κτόνος, ος, ον,	qui tue son fiancé, son époux
γαστρο-πίων, ονος	ventru
γεραιό-φρων, ονος	qui a l’esprit d’un vieillard, avisé, prudent
γεω-πόνος, ου	celui qui travaille à la terre, cultivateur, agriculteur
γιγαντο-φόνος, ος, ον	meurtrier des géants
γνώμων, ονος	qui connaît, qui discerne, les choses douces et les choses piquantes, qui comprend, qui interprète, qui décide de, juge de, des mesures à prendre sur-le-champ, ce qui sert de régulateur, de règle, surveillants des oliviers sacrés, aiguille d’un cadran solaire, le cadran lui-même, clepsydre, règle en équerre, équerre, règle de conduite, gnomon, parallélogramme complémentaire d’un autre parallélogramme, d’un triangle, les cinq premiers nombres impairs dans la doctrine pythagoricienne, facteur impair d’un nombre divisible seulement par, dents qui marquent l’âge d’un cheval, d’un âne
γνωτο-φόνος, ος, ον,	meurtrier de son frère, de sa sœur, fratricide
γογγρο-κτόνος, ος, ον,	qui tue les congres
γόνος, ου	action d’engendrer, génération, procréation, père selon la nature, père adoptif, enfant, fils selon la nature, adoptif, semence génitale, organes de la génération, parents, ancêtres, ce qui est engendré, enfant, fils, fille, enfant de Zeus, d’un dieu, fils de Pélée, les enfants, le plus âgé de tous les enfants, le plus jeune des enfants, sans enfants mâles, HÉgÉmon, sexe, origine, naissance, la fille
γοργο-φόνος, ος, ον,	meurtrier de la Gorgone, qui tue la Gorgone
Γοργο-φόνος, ου	Gorgophonos
γυναικο-κτόνος, ος, ον	meurtrier d’une femme, de sa femme
γυναικό-φρων, ονος	qui a les sentiments d’une femme
1 δαίμων, ονος	dieu, déesse, un dieu, une divinité, égal, semblable à un dieu, la puissance divine, la divinité, contre la volonté des dieux, avec l’assistance des dieux, par la faveur des dieux, comme il plaît aux dieux, à la volonté des dieux, au hasard, la fortune et les dieux, la fortune, le hasard, destin, sort, heureux destin, bonheur, destin contraire, infortune, malheur, je te donnerai ton destin, la mort, sorte de dieux inférieurs, mauvais esprit, démon, âme d’un mort, les âmes des hommes de l’âge d’or, âmes des morts, esprit qu’on peut évoquer, ombre, génie attaché à chaque homme, à une cité, et qui personnifie en qqe sorte son destin, bon génie, mauvais génie, le bon génie qu’on invoquait à la fin des repas
2 δαίμων, ονος	qui sait, qui connaît, habile dans
Δαίμων, ονος	Dæmôn
δαϊό-φρων, ονος	d’une âme attristée
δαιτυμών, όνος	hôte invité à un repas, qui se repaît de, qui mange, qui dévore
δαΐ-φρων, ονος	à l’esprit, au cœur éprouvé, courageux, vaillant, prudent, sage, habile
δακρυο-γόνος, ος, ον	qui fait naître les larmes
δειλό-φθονος, ος, ον,	qui hait bassement
δεκά-σπορος χρόνος	laps de temps de dix semailles, de dix années
δευτερό-γονος, ος, ον,	né le second, puîné
Δηΐ-φονος, ου	Dèïphonos
Δηϊών, όνος	Dèïôn
διάκονος, ου	qui est au service de, dont on se sert, serviteur, servante, diacre, diaconesse
διά-πονος, ος, ον	exercé à la fatigue, exercé, à quelque chose
διάτονος, ος, ον	fortement tendu, intense, véhément, l’échelle diatonique, tendu d’un bout à l’autre, à travers, pierres qui remplissent l’épaisseur d’un mur, tendues d’un bout à l’autre de façon à traverser
δί-γονος, ος, ον	né, engendré deux fois, double
διδυμάων, ονος	deux frères jumeaux, deux
δί-θρονος, ος, ον,	à deux trônes
δικαιο-κτόνος, ος, ον	meurtrier des justes, des innocents
Διο-γείτων, ονος	Diogeiton
Διομει-αλαζών, όνος	le vantard de Dioméies
Διό-τονος, ου	Diotonos
δί-τονος, ος, ον	de deux tons, intervalle de deux tons
δί-χρονος, ος, ον,	à deux temps, de quantité commune, les voyelles à double temps, qui peuvent être brèves, longues, qui consiste en deux voyelles brèves, qui équivaut à deux voyelles brèves
Δολοπίων, ονος	Dolopiôn
δολο-φόνος, ος, ον,	qui tue par trahison
δορί-πονος, ος, ον	brisé, détruit par la lance
δορι-πόνος, ος, ον	occupé aux travaux de la guerre, belliqueux
δορυ-φόνος, ος, ον	qui tue avec la lance
δρακοντο-φόνος, ος, ον	qui tue les serpents
δρόμων, ονος	navire de course
δρυο-γόνος, ος, ον	qui produit des chênes
δύσ-πονος, ος, ον,	fatigant, pénible
δύ-στονος, ος, ον,	lamentable
1 ἔγγονος, ου	petit-fils, grand-père, enfant, père, petite-fille, descendant, la descendance, les descendants
Ἐγκύμων, ονος	Enkymôn
ἔγ-χρονος, ος, ον	qui dure peu, temporaire
ἐθελό-πονος, ος, ον,	qui travaille avec bonne volonté, laborieux
εἰκών, όνος	image, image, portrait, image réfléchie dans un miroir, simulacre, fantôme, image de l’esprit, ressemblance, similitude, à la façon de, à l’instar de
ἔκγονος, ος, ον,	né de, fils, fille, nos rejetons et les enfants de nos rejetons, et pour nos enfants et pour ceux qui naîtront de nos enfants, les enfants de nos enfants, des Perses, enfants d’une contrée rude, la paresse, fille de la lâcheté, l’injustice, fille de l’insolence, descendant, enfant, rejeton, descendant,
ἔκ-τονος, ος, ον,	qui n’est pas dans le ton, qui détonne
ἐλασί-χθων, ονος	qui ébranle la terre
ἐλαφο-κτόνος, ος, ον	qui tue les cerfs
Ἑλικάων, άονος	Hélikaôn
ἑλλο-φόνος, ος, ον,	qui tue des faons
ἐμβρυο-κτόνος, ος, ον,	qui fait mourir un fœtus dans le sein de la mère
ἔμμονος, ος, ον,	constant, persévérant, ferme
ἔμ-πονος, ος, ον	qui supporte le travail, la fatigue, qui coûte de la peine, fort, véhément
ἐμπροσθό-τονος, ος, ον,	dont le corps se raidit en avant par un spasme
ἑνά-τονος, ος, ον	tendu en un, machine de jet à faisceau balistique unique
ἐννεα-πνεύμονος, ος, ον,	à neuf souffles, dont le souffle est inépuisable, se ranime sans cesse
ἐνοσί-χθων, ονος	qui ébranle la terre, le dieu qui ébranle la terre, la charrue qui ébranle la terre
ἔντονος, ος, ον	fortement tendu, vigoureux, action de ramer avec force, véhément, violent
ἑξά-τονος, ος, ον	à six tons
ἑξά-χρονος, ος, ον,	de six temps
Ἐπαμείνων, ονος	Épameinôn
ἑπάμων, ονος	suivant, serviteur
ἐπαρηγών, όνος	défenseur
ἐπίγονος, ος, ον	qui naît, se développe par superfétation, né après, les Épigones, couvain d’abeilles
Ἐπίγονος, ου	Épigonos
ἐπι-εικοστό-μονος λόγος	proportion de
ἐπίμονος, ος, ον	durable, permanent, instituer un général avec un pouvoir permanent, persévérant, tenace, opiniâtre, qui demeure inflexible pour faire quelque chose
ἐπί-πονος, ος, ον	qui coûte de la peine, difficile, pénible, c’est une tâche pénible de, tâche pénible, travail, fatigue, qui supporte de la peine, laborieux, qui se fatigue aisément, qui présage du mal
ἐπίτονος, ος, ον	tendu, intense, fort, courroie d’antenne, muscle extenseur, long au commencement du vers
ἐπι-τριακοστό-μονος λόγος	proportion de
ἐπί-φθονος, ος, ον	haï, de quelqu'un, haïssable, odieux, blâmable, la pauvreté n’a rien de blâmable, envieux, jaloux de quelqu'un, qui a de mauvais sentiments pour quelqu'un, l’envie
Ἐπί-φρων, ονος	Épiphrôn
ἑπτά-τονος, ος, ον	à sept tons, cordes
ἑπτά-χρονος, ος, ον,	de sept temps
ἐργο-πόνος, ου	laborieux, travailleur, cultivateur, chasseur, pêcheur
ἑρπηδών, όνος	reptile
ἐρυσί-χθων, ονος	qui trace des sillons dans la terre, StRaton
ἑτερό-γονος, ος, ον,	dont le père et la mère sont chacun de race différente
ἑτερό-χρονος, ος, ον,	de temps différent, changement de temps
ἐτνο-δόνος, ος, ον,	qui remue la purée
εὔ-γονος, ος, ον,	apte à produire, la faculté de produire
εὔ-θρονος, ος, ον,	au beau siège
εὐθύ-τονος, ος, ον	tendu en droite ligne, sorte de machines de jet à battement direct
Εὐθύ-φρων, ονος,	Euthyphrôn
εὔκονος, ου	autre nom du pain
Εὐ-κτήμων, ονος	Euktèmôn
εὔ-τονος, ος, ον	bien tendu, fortement tendu, élastique, fort, vigoureux, d’un son fort, sonore
Εὔ-φρων, ονος	Euphrôn
Ἐχέμμων, ονος	Ekhemmôn
ἐχέ-στονος, ος, ον,	qui cause de la douleur
Ἐχέ-φρων, ονος	Ekhéphrôn
Ἐχίων, ονος	Ekhiôn
Ζηνό-φρων, ονος	qui transmet la pensée de Zeus
ζωο-γόνος, ος, ον,	qui donne la vie, fécond
ζῳο-κτόνος, ου,	qui tue un animal, des animaux
ἡγεμών, όνος	qui conduit, guide, l’ingratitude conduit à toutes les actions honteuses, vous regardez la fatigue comme la source du bien-vivre, conducteur d’un char, qui prend l’initiative de, qui donne l’exemple de, d’un caractère honnête, qui commande, chef, chef d’un pays, chef de tous et du roi lui-même, chef d’armée, chef d’une association, empereur, gouverneur de province, le pyrrhique, chef, premier, principal, vaisseau amiral
Ἡγέμων, ονος	Hègémon
Ἡγήμων, ονος	Hègèmôn
ἠϊών, όνος	bord de la mer, bord d’un fleuve, bord d’un lac
ἠΐων, ονος	bruit, nouvelle
ἡλιό-φρων, ονος	qui pense comme les Orientaux, qui a adopté les croyances des Orientaux
ἡμί-ονος, ου	mulet, mule, porté sur un char traîné par des mules, mule sauvage, de Syrie, sorte d’âne sauvage, embryon qui deviendra un mulet, le roi hybride
ἥμων, ονος	qui lance des javelots
Ἡφαιστό-πονος, ος, ον,	travaillé par Hèphæstos
θαλασσί-γονος, ος, ον	né de la mer
Θεο-γείτων, ονος	Théogeitôn
θεό-γονος, ος, ον,	né de Dieu, d’un dieu, divin
θεο-κτόνος, ος, ον,	qui fait mourir Dieu
θεο-κύμων, ονος	qui porte un dieu dans son sein, né de Dieu
θηλαμών, όνος	qui allaite, nourrice
θηλυ-γόνος, ος, ον	qui procrée des êtres du sexe féminin, sorte de plante
θηλυ-κτόνος, ος, ον,	qui tue par la main d’une femme
θηλυ-φόνος, ος, ον	qui tue les femmes, aconit
θημών, όνος	tas, monceau, tas de blé, meule de paille
Θηρο-γόνος	Thèrogonos, mt. près de l’Hydaspe dans l’Inde
θηρο-κτόνος, ος, ον,	qui tue les bêtes sauvages
θηρο-φόνος, ος, ον,	qui tue les bêtes sauvages, aconit
θιαγών, όνος	gâteau pour les sacrifices
θρασύ-πονος, ος, ον	qui travaille, qui lutte courageusement
θρόνος, ου	siège élevé, fauteuil, trône pour les rois, les dieux, fonction, dignité royale, siège de la Pythie, du dieu qui rend des oracles, siège de juge, siège du maître, dans une école, siège de patriarche, d’évêque, trône épiscopal, la dignité épiscopale, l’office de prêtre
θυγατρο-γόνος, ος, ον	qui engendre, qui enfante une fille
Ἰάδμων, ονος	Iadmôn
Ἰάσων, ονος	Iasôn
Ἰάων, Ἰάονος	d’Ionie, Ionien, Ioniens, Grecs, Iaôn, l’Iaôn
Ἴδμων, ονος	Idmôn
ἱερο-μνήμων, ονος	gardien, dépositaire des choses sacrées, hiéromnémon, gardien des archives sacrées, secrétaire attaché à chaque délégation d’État au conseil des amphictions, premier magistrat, grand-prêtre, flamen, gardien des archives et des contrats privés, sorte de notaire
ἰη-παιήων, ήονος	dieu qu’on invoque par le cri, Apollon, hymne en l’honneur d’Apollon
Ἱκετάων, άονος	Hikétaôn
Ἱλάων, άονος	Hilaôn
Ἰνδο-φόνος, ος, ον,	meurtrier des Indiens
Ἰξίων, ονος	Ixion, les
ἰπο-κτόνος, ος, ον	qui tue les vers
ἱππ-αλεκτρυών, όνος	animal fantastique, moitié cheval, moitié coq
Ἱππάμων, ονος	Hippamôn
ἱππο-τέκτων, ονος	constructeur du cheval
Ἰσαυρο-φόνος, ος, ον	qui massacre les Isauriens
ἰσό-τονος, ος, ον	également tendu, avec la même tension, la même intensité, avec le même accent
ἰσό-χρονος, ος, ον	du même temps, contemporain, égal en durée, qui compte autant de mesures, de temps, de même quantité
ἱστο-πόνος, ος, ον,	qui travaille à la toile, qui sert au travail de la toile
ἱστό-τονος, ος, ον,	tendu sur un métier de tisserand
ἰχθυ-γόνος, ος, ον	qui engendre des poissons
ἰχθυ-φόνος, ος, ον	qui tue les poissons
ἰχνεύμων, ονος	qui suit à la piste, ichneumon, sorte de guêpe
καθ-ηγεμών, όνος	qui met dans le chemin, guide, conducteur, guide dans le chemin de la vertu, maître
καλλί-γονος, ος, ον	de noble naissance
καλλί-πονος, ος, ον	d’un beau travail
καπρο-φόνος, ος, ον,	qui tue des sangliers
καρδιό-πονος, ου	mal au cœur, à l’estomac
καρπο-γόνος, ος, ον,	qui produit des fruits, fertile
Καρχηδών, όνος	Carthage, Carthagène
κατάμονος, ος, ον,	durable, qui se prolonge
κατά-πονος, ος, ον	fatigué, épuisé, par quelqu'un, qui est à charge, importun
κατάτονος, ος, ον,	tiré en bas, baissé fortement
κατηφών, όνος,	qui est un sujet de honte, de tristesse
κεβλή-γονος, ος, ον	qui porte sa semence dans sa tête, né de la tête
κέγχρων, ονος	vent qui souffle sur le Phase
Κενταυρο-κτόνος, ος, ον,	tueur de centaures
κενταυρο-φόνος, ου	tueur de Centaures
Κερκυών, όνος	Kerkyôn
κηδεμών, όνος	qui prend soin de, qui veille à, qui protège, défenseur de, qui prend soin d’un mort, qui rend les derniers devoirs, parent par alliance
κηληδών, όνος	enchanteresse, les enchanteresses, les Sirènes
κητο-φόνος, ος, ον,	qui tue les gros poissons
κληδών, όνος	tout ce qu’on entend, présage qu’on tire d’un mot, d’une réponse, d’un bruit, bruit, rumeur, d’après un bruit obscur, nouvelles de mon père, renommée, bonne renommée, gloire, mauvaise réputation, action d’appeler, appel, invocation, nom, appellation
κλόνος, ου	mouvement tumultueux, agitation, tumulte d’un combat, tumulte, trouble
κολοσσο-πόνος, ου	qui fait des statues colossales
κοσμο-γόνος, ος, ον,	qui crée, créé le monde
κοτυληδών, όνος	cavité, creux, creux d’une tasse, d’une coupe, cavité où s’emboîte l’os de la hanche, suçoirs sur les tentacules du polype, vaisseaux à l’orifice de l’utérus, sorte de plante, le nombril de Vénus
κραγγών, όνος	sorte de crabe, de crevette
κραταί-γονος, ου	sorte de plante
Κραται-γόνος, ου	Kratægonos
κραταιό-γονος, ου	persicaire
Κρόνος,	Kronos, Saturne, la planète Saturne, vieux fou, vieux radoteur
κρυψί-γονος, ος, ον	d’une naissance cachée, inconnue
κτηδών, όνος	fibres du bois, cercles concentriques du bois dans le tronc, veines des pierres schisteuses, fibres du corps, filets jaunâtres, sanguins sur la cornée de l’œil, brins de laine
κυλλοποδίων, ονος	boiteux
κυριο-κτόνος, ος, ον	déicide
λαγών, όνος	cavité, creux, d’un précipice, creux d’une coupe, creux d’un carquois, creux de chaque côté du corps sous les côtes, creux des flancs, flanc, les flancs, flanc d’une montagne, côtés d’un tombeau
λαγω-φόνος, ος, ον	qui tue les lièvres
λαθί-πονος, ος, ον	qui oublie sa douleur, qui fait oublier la douleur
Λακεδαίμων, ονος	Lacédémone, la terre de Lacédémone
λακεδών, όνος	voix, leçon, précepte, Timon
λαμπηδών, όνος	clarté, éclat
Λαό-γονος, ου	Laogonos
λαο-τέκτων, ονος	tailleur de pierres
λαο-φόνος, ος, ον	qui tue le peuple
λεοντο-φόνος, ος, ον,	qui tue un lion, des lions, insecte qui empoisonne les lions
λῃστο-κτόνος, ος, ον,	qui tue des brigands
λιθο-γόνος, ος, ον	qui engendre des pierres
λιπαρό-θρονος, ος, ον	au siège brillant
Λοθρόνος, ου	Lothronos
Λυκάων, ονος	Lykaôn
λυκο-κτόνος, ος, ον	tueur de loups, sorte d’aconit pour empoisonner les loups
Λυκό-φρων, ονος	Lycophron
λυσί-πονος, ος, ον	qui se relâche dans son travail, qui délivre des chagrins, des soucis
Μαίων, ονος	Mæôn
μακρό-τονος, ος, ον	tendu en longueur, byzantin, long, allongé, byzantin
μαλακό-φρων, ονος	à l’âme douce
ματαιο-πόνος, ος, ον	qui se donne une peine inutile
Μαχάων, ονος	Makhaôn
μεγαλο-δαίμων, ονος	le grand génie, la divinité
μεγαλό-κλονος, ος, ον	qui fait un grand bruit
μεγαλό-στονος, ος, ον	qui fait pousser de grands gémissements
μεληδών, όνος	soin, souci, inquiétude
μελισσο-πόνος, ου	apiculteur
μέμνων, ονος	sorte d’oiseau noir
Μέμνων, ονος	Memnôn, des Memnons, statue de Memnon
μετά-χρονος, ος, ον,	postérieur, tardif
μετριό-φρων, ονος	modéré, modeste
Μηδο-κτόνος, ος, ον,	qui tue des Mèdes, des Perses
Μηδο-φόνος, ος, ον,	qui tue des Mèdes
μηλο-πέπων, ονος	sorte de melon
μηλο-φόνος, ος, ον,	qui tue des brebis
Μητίων, ονος	Mètiôn
μητρο-κτόνος, ος, ον	qui tue sa mère, meurtrier de sa mère, parricide, relatif au meurtre d’une mère
μητρο-φόνος, ος, ον,	qui tue sa mère, meurtrier de sa mère, parricide
Μῄων, ονος	Mèôn
μιαι-φόνος, ος, ον,	souillé d’un meurtre, homicide, meurtrier, meurtrier de ses enfants
Μίνδων, ονος	Mindôn
μισό-πονος, ος, ον	qui hait le travail
Μνασι-γείτων, ονος	Mnasigeitôn
Μνήμων, ονος	Mnèmôn
μοιχο-κτόνος, ος, ον,	qui fait périr les adultères
Μολίων, ονος	Moliôn, les deux Molions, les Molions, Ktéatos et
μονό-θρονος, ος, ον,	qui n’a qu’un siège épiscopal
μόνος, η, ον	seul, seul, unique, seul d’entre, solitaire, isolé, isolé de, privé de, seulement,non seulement... mais encore, non seulement... ne pas,non seulement certes, mais encore, peu s’en faut que, presque, seulement, du moins, que seulement... ne, que du moins... ne, pourvu que... ne, à moins que, à soi seul, séparément
μονό-τονος, ος, ον,	d’une tension uniforme, uniforme
μονό-χρονος, ος, ον	qui ne dure qu’un temps, de courte durée, qui n’a qu’une durée d’un temps
Μύγδων, ονος	Mygdôn
Μύκονος, ου	Mykonos
μυο-κτόνος, ος, ον,	qui tue les rats
μυο-φόνος, ος, ον,	qui tue les rats, aconit, mort-aux-rats
Μυρμιδών, όνος	Myrmidôn
ναυσί-στονος, ος, ον,	qui fait gémir les vaisseaux
νεβρό-γονος, ος, ον,	qui provient d’un faon
νεβρο-φόνος, ος, ον,	qui tue des faons
νεκρο-φόνος, ος, ον,	qui tue des morts
νεκρό-φρων, ονος	dont l’esprit est occupé de choses périssables
νεό-κτονος, ος, ον,	qui vient d’être tué
νεό-φονος, ος, ον,	tué récemment
νηπιο-κτόνος, ος, ον,	qui fait mourir les enfants en bas âge
νησσο-φόνος,	qui tue les canards
Νοήμων, ονος	Noèmôn
Νομίων, ονος	Nomiôn
νυμφο-πόνος, ος, ον,	qui prend soin de la jeune épouse, femme de chambre
ξενο-κτόνος, ος, ον,	qui tue des hôtes, des étrangers
ξενο-φόνος, ος, ον,	qui tue des étrangers
Ξενό-φρων, ονος	Xénophrôn
ξιφο-κτόνος, ος, ον	qui tue avec l’épée
ξυνήων, ήονος	qui a en commun, qui participe à, qui partage
Ξυπεταιών, όνος	habitant du dème
οἰωνο-κτόνος, ος, ον,	qui tue les oiseaux
ὀκτά-τονος, ος, ον	tendu en huit parties, au nombre de huit
ὀκτά-χρονος, ος, ον,	de huit années
ὀλιγό-γονος, ος, ον	qui produit peu, peu fécond
ὀλιγό-πονος, ος, ον,	qui travaille peu
Ὀλοοσσών, όνος	Oloossôn
ὁμό-γονος, ος, ον,	de même race, produit en même temps que
ὁμό-θρονος, ος, ον,	qui partage un trône
ὁμοιό-τονος, ος, ον,	qui a le même accent
ὁμοιό-χρονος, ος, ον,	de même durée, de même mesure
ὁμό-τονος, ος, ον,	également tendu, qui résonne avec une force égale, également intense, qui a le même accent
ὁμό-χρονος, ος, ον,	contemporain
ὄνος, ου	âne, ânesse, ânes sauvages, onagres, l’ombre d’un âne, tomber d’un âne, être l’âne qui s’accroupit, merluche, cloporte, sorte de sauterelle sans ailes, les deux Ânes, Asellus Australis, Asellus Borealis, cabestan, pierre supérieure, d’une meule, pot au vin, broc
ὀξύ-τονος, ος, ον	au son aigu, aigu, perçant, frappé d’un accent aigu sur la dernière syllabe
ὀπάων, άονος	compagnon, compagne, suivant, suivante, esclave, qui accompagne
ὀπισθό-τονος, ος, ον,	tendu en arrière
ὀπτίων, ονος	optio, lieutenant
ὀργίων, ονος	prêtre
ὀρεσσί-γονος, ος, ον	né dans les montagnes
ὀρθο-πρίων, ονος	instrument de chirurgien pour trépaner
ὀρθό-τονος, ος, ον,	frappé de l’accent droit, plein
ὀρνιθό-γονος, ος, ον	né d’un oiseau
Ὀρυθάων, ονος	Orythaôn
οὐλο-φόνος, ος, ον,	pernicieux, mortel
οὐλό-φρων, ονος	à l’esprit funeste
Ὀφίων, ονος	Ophiôn
ὀψί-γονος, ος, ον	né dans la suite, descendant, la postérité, né tard, né de parents âgés, né le dernier, le plus jeune, jeune
ὀψο-πόνος, ου	cuisinier
παιδο-γόνος, ος, ον	qui engendre des enfants, qui rend propre à la génération, qui donne de la vigueur
παιδο-κτόνος, ος, ον,	qui tue des enfants, ses enfants
παιδο-φόνος, ος, ον	qui tue des enfants, qui provient d’un meurtre d’enfants
Παιήων, ήονος	Pæèôn, les descendants de Pæèon, les médecins, le dieu médecin, qui guérit, qui délivre, qui affranchit
1 Παίων, ονος,	de Pæonie, les Pæones, de Pannonie, lemb, les Pannoniens
2 Παίων, ονος	Pæôn
Παλαίμων, ονος	Palæmôn, le lutteur
παλίν-τονος, ος, ον	tiré, tendu en arrière, engin, renversé en avant, à battants extérieurs pour lancer des projectiles, lancé après avoir été tendu en arrière
Πάμμων, ονος	Pammôn
Πανδίων, ονος	Pandiôn
παν-εύτονος, ος, ον	très attentif, appliqué
παν-ηγέμων, ονος	chef de tous, chef suprême
παντο-γόνος, ος, ον,	qui engendre tout
παππο-κτόνος, ος, ον,	qui tue son grand-père
παππο-φόνος, ου	meurtrier de son aïeul
παράτονος, ος, ον,	relâché, défaillant
παρδαλιο-κτόνος, ου	qui tue des panthères
παρθενο-κτόνος, ου	qui immole une jeune fille, des jeunes filles
παρ-οξύτονος, ος, ον	paroxyton, marqué de l’accent aigu sur la pénultième
πατρο-κτόνος, ος, ον	meurtrier de son père, parricide, qui concerne le meurtre d’un père, qui concerne un parricide, d’un père meurtrier
πατρο-φόνος, ος, ον,	meurtrier de son père, du père de quelqu'un, parricide
παυσί-πονος, ος, ον	qui met fin aux peines
Παφλαγών, όνος	Paphlagonien, les Paphlagoniens, homme de rien
πεντά-χρονος, ος, ον,	à cinq temps
περισσό-χρονος, ος, ον,	d’une durée supérieure
περίτονος, ος, ον,	recouvert d’une peau tendue
περι-χθών, όνος	qui entoure toute la terre
Περσο-κτόνος, ος, ον,	qui massacre, extermine les Perses
Πηλεγών, όνος	Pèlégôn
πηλό-γονος, ος, ον,	né de la terre, de la boue
πλαγγών, όνος	poupée de cire
Πλαγγών, όνος	Plangôn
πλειστό-γονος, ος, ον,	né du même sein et en même temps que d’autres
πλουτό-χθων, ονος	né d’une terre riche, féconde
πνεύμων, ονος	poumon, entrailles, comme siège des sentiments, de l’amour, poumon marin
ποικιλ-είμων, ονος	au manteau tacheté, parsemé d’étoiles
ποικιλό-θρονος, ος, ον	qui siège sur un trône de couleurs variées
πολεμό-κλονος, ος, ον,	qui excite le tumulte de la guerre
πολύ-γονος, ος, ον	très fécond, prolifique, fécondant
πολύ-δονος, ος, ον	fortement agité
πολύ-θρονος, ος, ον,	qui contient beaucoup de plantes médicinales
πολυ-κτόνος, ος, ον,	qui fait périr beaucoup d’êtres
πολύ-πονος, ος, ον	qui cause beaucoup de peines, qui supporte beaucoup de peines, de fatigues
πολυ-ρρήμων, ονος	qui parle avec abondance, verbeux
πολύ-στονος, ος, ον	qui se répand en gémissements, infortuné, qui cause beaucoup de lamentations, de grandes douleurs
πολυ-σχήμων, ονος	qui se présente sous plusieurs aspects
πολύ-φονος, ος, ον	très meurtrier
Πολύ-φρων, ονος	Polyphrôn
πόνος, ου	peine, fatigue, travail fatigant, avec beaucoup de peine, avec peine, sans peine, occasionner du travail à quelqu'un, lui donner de la peine, dépenser du temps et de la peine à quelque chose, effort, fatigue du combat, combat, combattre, toute œuvre difficile, ce qui est produit par le travail, fruits des travaux, peine, souffrance, souffrance physique, souffrance morale, éprouver de la douleur, éprouver des douleurs, avec bien des douleurs
Πόνος, ου	la Peine, la Fatigue
ποταμο-γείτων, ονος	voisine des fleuves
πρηδών, όνος	inflammation
1 πρίων, ονος	scie, scie en forme de couteau, scie à dents, rangée de dents en forme de scie, chaîne de montagnes à pics dentelés, sorte de foret avec une roue dentelée pour trépaner
2 πρίων, ονος	scieur
προβατο-γνώμων, ονος	qui se connaît en moutons, en hommes, bon pasteur de peuples
1 πρόγονος, ος, ον	né avant, plus âgé, ancêtre, aïeul, les ancêtres, les ancêtres les plus reculés, de toute antiquité, depuis les ancêtres, né après, en continuant, rejetons, postérité
2 πρό-γονος, ου	enfant né d’un premier mariage, beau-fils, belle-fille
προ-ηγεμών, όνος	conducteur, chef
πρό-θρονος, ος, ον,	qui siège en avant
προ-παροξύτονος, ος, ον	proparoxyton, marqué d’un accent aigu sur l’antépénultième
πρό-πονος, ος, ον,	très pénible
πρόσμονος, ος, ον,	durable, permanent
Προτιάων, ονος	Protiaôn
πρότονος, ου	étai, câble qui relie le mât à la proue et sert à le maintenir, à le baisser
πρό-χρονος, ος, ον,	antérieur
πρωτό-γονος, ος, ον	né le premier, institué pour la première fois, qui est le premier par la naissance, par le rang, noble
πρωτό-θρονος, ος, ον,	qui siège à la première place
πρωτο-κτόνος, ος, ον,	qui concerne un premier meurtre
πρωτο-κύμων, ονος,	qui enfante pour la première fois
πρωτο-πήμων, ονος	qui est la source des maux
πτερο-βάμων, ονος	qui glisse avec des ailes
πτερο-είμων, ονος	couvert de plumes, ailé
πτωχ-αλαζών, όνος	gueux, vantard
πυγών, όνος	sorte de coudée plus petite de, doigts que la coudée
πυθεδών, όνος	pourriture
Πυθο-κτόνος, ος, ον	qui a tué le serpent Python
πυκινό-φρων, ονος	à l’esprit sensé, sage, prudent, avisé
Πυρι-γόνος, ος, ον	qui engendre, produit du feu
πυρί-γονος, ος, ον	né du feu, dans le feu
Ῥιφόνος, ου	Rhiphonos
ῥυμβών, όνος	mouvement circulaire, en spirale
ῥυσί-πονος, ος, ον	qui affranchit des épreuves
1 Σαρπηδών, όνος	Sarpèdon
2 Σαρπηδών, όνος	Sarpèdon
σαυρο-κτόνος, ου	le tueur de lézards
σεισί-χθων, ονος,	qui ébranle la terre
σείσων, ονος	vase de terre pour remuer les fèves en les faisant griller
σηπεδών, όνος	putréfaction, gangrène, décomposition, abcès purulent, moisissure, humidité, serpent dont la morsure produit la putréfaction
σιαγών, όνος	mâchoire, joue
σιδηρο-τέκτων, ονος	forgeron
2 Σιδών, όνος	habitant de Sidon
σικυο-πέπων, ονος	sorte de melon
σινδών, όνος	fin tissu de lin à l’usage des Indiens, tissu de laine fine, sorte de mousseline, objet fait de cette étoffe de lin, robe légère, voile, voile de navire, drapeau
σιτή-γονος, ος, ον	né, créé pour servir de nourriture
σκυλακο-κτόνος, ος, ον	qui tue les jeunes chiens, Glycon
σκυτο-βραχίων, ονος	muni d’un bras de cuir
σορο-δαίμων, ονος	dieu des cercueils
σπαδών, όνος	tiraillement, spasme
σπερμο-γόνος, ος, ον,	qui produit de la semence, fécond
σταγών, όνος	goutte qui découle, liquide tombant goutte à goutte, goutte à goutte, fer épuré, étain
στενο-κύμων, ονος	aux flots resserrés dans un espace étroit
στήμων, ονος	chaîne de tisserand, trame
στιλβηδών, όνος	lueur, éclat
στόνος, ου	gémissement
στρευγεδών, όνος	épuisement, souffrance
συγ-γείτων, ονος	limitrophe
σύγγονος, ος, ον	de naissance commune avec, parent par le sang de, frère, sœur, parents par le sang, cousins, inné, naturel, du même pays
σύγ-χρονος, ος, ον,	contemporain
συν-αλγηδών, όνος	qui s’associe à une souffrance, à une douleur
συν-άχρονος, ος, ον,	coéternel
συν-διάκονος, ου	aide d’un serviteur
σύν-θρονος, ος, ον,	assis ensemble sur le trône, qui règne avec
σύντονος,	fortement tendu, intense, soutenu, continu, intense, véhément, marche forcée, d’une main rapide et assurée, diligent, actif, ardent, ferme, soutenu, aigu, qui résonne d’accord, qui est d’accord avec
συο-θρέμμων, ονος	qui nourrit les porcs
συο-κτόνος, ος, ον,	qui tue un porc
σχαδών, όνος	larve d’abeille, de guêpe, cellule pour les larves d’abeille, gâteau de miel, de cire
σχοινό-τονος, ος, ον,	garni d’un fond sanglé, de jonc tressé, de cordes tendues
Ταυρίων, ονος	Tauriôn
ταυρο-κτόνος, ος, ον,	qui tue les taureaux
ταυρο-φόνος, ος, ον,	qui tue un taureau, des taureaux
ταχυ-γόνος, ος, ον	qui engendre, produit promptement
τεκνο-γόνος, ος, ον	qui procrée, enfante
τεκνο-κτόνος, ος, ον,	qui tue ses enfants
τεκνο-φόνος, ος, ον,	meurtrier de ses propres enfants
τεκο-κτόνος, ος, ον,	qui tue ses enfants
τέκτων, ονος	ouvrier travaillant le bois, charpentier, menuisier, ouvrier, artisan, tout homme qui accomplit un travail, qui fabrique, crée, invente, auteur
Τέκτων, ονος	Tektôn
τελειο-γόνος, ος, ον,	qui enfante à terme, qui produit un fruit, un rejeton mûr
τελεό-γονος, ος, ον,	qui naît à terme, qui vient à maturité
τελεσσί-γονος, ος, ον	qui fait venir, naître à terme, qui vient à terme, mûr
τελεσσί-φρων, ονος	qui accomplit ses projets
τενθρηδών, ονος	sorte d’abeille, de guêpe
Τενθρηδών, όνος	Tenthrèdôn
τερηδών, όνος	ver qui ronge le bois, ver qui infeste les ruches d’abeilles, ver intestinal, carie des os
Τερηδών, όνος	Térèdôn
τέρμων, ονος	terme, limite, terme, fin
τετρά-χρονος, ος, ον,	d’une durée de quatre temps
τηκεδών, όνος	liquéfaction, fusion, putréfaction, pourriture, consomption, dépérissement, remède contre l’obésité
Τηλέ-γονος, ου	Tèlégonos
Τισί-φονος, ου	Tisiphonos
τιτανο-κτόνος, ος, ον	meurtrier, destructeur des Titans
Τιτυο-κτόνος, ος, ον	meurtrier de Tityos
τλησί-πονος, ος, ον	qui supporte la fatigue, courageux
τόνος, ου	tout ligament tendu, pouvant se tendre, corde, cordage, câble, sangle de lit, cordage pour le jeu d’une machine, organe moteur, d’une machine de jet, ressort, détente balistique, byzantin, fil tordu pour les mailles d’un filet, muscle, tendon, action de tendre, tension, d’armes, application d’un coup, coup asséné, tension des ressorts de l’âme, contention de l’esprit, teneur, intensité, force, vigueur, énergie, mode, ton, rythme, mesure d’un vers, rythme de six mesures, vers hexamètre, accentuation, accent tonique
τραγο-κτόνος, ος, ον	qui tue les boucs, sang d’un bouc immolé
τρί-γονος, ος, ον	engendré trois fois, engendré au nombre de trois
τρί-χρονος, ος, ον,	à trois temps, ChaRax
τρυγο-δαίμων, ονος	dieu barbouillé de lie
τρυγών, όνος	tourterelle, pastenague
τρυφερ-αμπέχονος, ος, ον	aux vêtements délicats, efféminés
τυμβο-φόνος, ος, ον,	meurtrier des tombeaux, qui trouble la paix des tombeaux
τυραννο-κτόνος, ου	meurtrier d’un tyran, qui concerne le meurtre d’un tyran
τυραννό-φρων, ονος	qui a les sentiments, les goûts d’un tyran
τυφεδών, όνος	embrasement, combustion, torche, Œnom
ὑγρό-γονος, ος, ον,	engendré dans l’eau
ὑδρο-γνώμων, ονος	qui sait découvrir des sources, des nappes d’eau
υἱο-κτόνος, ος, ον,	qui tue son propre fils
Ὑπείρων, ονος	Hypeirôn
ὑπέρ-θρονος, ος, ον,	qui siège sur un trône plus élevé
Ὑπερίων, ονος	Hypérion, Hèlios
ὑπέρ-πονος, ος, ον,	épuisé par la fatigue, la souffrance
ὑπέρτονος, ος, ον	tendu à l’excès, fatigué, épuisé, extrêmement tendu, très intense
ὑπο-διάκονος, ου	serviteur subalterne, auxiliaire en sous-ordre
ὕπ-ονος, ου	bourriquet
ὑστερό-χρονος, ος, ον,	qui est d’un temps postérieur à
ὑψί-γονος, ος, ον	qui naît dans les régions élevées
ὑψί-θρονος, ος, ον,	au siège, au trône élevé
Ὑψίων, ονος	Hypsiôn
φασσο-φόνος, ος, ον,	qui tue les colombes
φερέ-πονος, ος, ον	qui apporte le malheur, qui supporte la fatigue
φερεσσί-πονος, ος, ον	anon
φθόνος, ου	malveillance, esprit de dénigrement, dépréciation, jalousie, envie, éprouver de la jalousie, être exposé à l’envie, éprouver de l’envie, jalousie à l’égard de quelqu'un, par jalousie, sentiments, marques de jalousie, jalousie des dieux à l’égard des hommes, action de priver de quelque chose par malveillance, par jalousie, refus, empêchement, il n’y a aucune difficulté, rien n’empêche de dire
Φθόνος, ου	l’Envie
φιλ-ήδονος, ος, ον	qui aime, recherche le plaisir, voluptueux, qui procure du plaisir
Φιλήμων, ονος	Philèmôn
φιλό-γονος, ος, ον	qui aime ses enfants
φιλο-κηδεμών, όνος	qui aime ses enfants, ses proches
Φιλο-κτήμων, ονος	Philoktèmon
φιλο-μακεδών, όνος	ami des Macédoniens
φιλό-πονος, ος, ον	qui aime le travail, laborieux, actif, qui se donne de la peine pour quelque chose, qui coûte de la peine, laborieux, pénible
φιλό-φθονος, ος, ον	qui aime à jalouser, envieux, jalousie, envie
φλέδων, ονος	bavard, Timon
φλεδών, όνος	bavardage, propos futiles, déraisonnables
φονο-κτόνος, ος, ον,	meurtrier
φόνος, ου	meurtre, meurtre, assassinat, apporter la mort à quelqu'un, perpétrer le meurtre de quelqu'un, accomplir un meurtre, méditer le meurtre de quelqu'un, poursuivre, livrer, juger un homme accusé de meurtre, massacre, carnage, peine de mort, sang répandu par un meurtre, sang d’une victime, victime d’un meurtre, cadavre d’un homme tué, instrument de meurtre, au tranchant de l’épée, cause d’un meurtre, celle qui a tué Pélias, Médée
Φράδμων, ονος	Phradmôn
φυγό-πονος, ος, ον	qui fuit le travail, la fatigue, paresseux
φυκο-γείτων, ονος	voisin des algues, qui habite près des algues
χαιρηδών, όνος	joie
χαλκ-έντονος, ου	baliste, pierrier à ressort de bronze, byzantin
χαρμό-φρων, ονος	qui réjouit le cœur, au cœur joyeux
χειρο-τόνος, ος, ον,	qui se fait, qu’on offre les mains tendues
χελιδών, όνος,	hirondelle, lieux où l’on bavarde, lieux où les hirondelles gazouillent, hirondelle de mer, creux sous la corne du pied des chevaux
Χελιδών, όνος	Khélidôn, l’Hirondelle
χελύ-κλονος, ος, ον,	à l’écaille retentissante
χθών, χθονός	terre, la terre, les souleva du sol, leur fit une couche plus douce, ils descendirent du char et mirent pied à terre, déposer à terre, sur le sol, ils tombèrent à terre, il était étendu sur le sol, sans, sol propre à la culture, cultiver le sol, terre, pays, contrée, le pays, lui devint visible et fut reconnu par lui, la terre d’Asie, la terre de Grèce, la terre d’Europe, la terre de Thrace, la terre de Corinthe, la terre de Lemnos, peuple, la terre des Pélasges, terre étrangère, hospitalière, terre des ancêtres, patrie, lois de l’État, ensemble du sol terrestre, la terre entière, la terre, vivant et voyant le jour sur la terre, ceux qui mangent de la nourriture sur la terre, ceux qui habitent sur la terre, s’enfoncer sous terre, mourir, il n’avait pas encore été enseveli sous terre, ceux qui sont sous terre, les morts, le Tartare, là où est sous terre un abîme très profond, les lieux en bas et sous terre, le Tartare sous la terre, les dieux, les déesses des Enfers, la terre comme séjour des morts
Χθών, ονος	Khthôn
χιλή-γονος, ος, ον	né pour servir de fourrage, de nourriture
χιμαιρο-φόνος, ος, ον	meurtrier de la Chimère
χιμαρο-κτόνος, ος, ον	meurtrier de la Chimère
χιών, όνος	neige, neige tombée, neige tombée, neige qui tombe, flocons de neige, eau glacée
χοιρό-κτονος, ος, ον,	qui concerne un cochon tué, offert en sacrifice
χορδο-τόνος, ος, ον,	qui tend, sert à tendre des cordes à boyau, chevalet pour tendre les cordes d’un instrument
χορδό-τονος,	aux cordes tendues
χριστό-γονος, ος, ον,	né du Christ
χριστο-κτόνος, ος, ον,	meurtrier du Christ
χρόνος, ου	temps, durée du temps, le temps tout entier, dans son ensemble, le temps qui a précédé, le reste du temps, le temps à venir, le temps infini, le temps long et qu’on ne peut compter, le temps d’auparavant, le temps, le temps d’alors, le temps adoucira ta douleur, durée de temps déterminée, le temps de la vie, le temps de la jeunesse, époque déterminée, moment précis, en ce temps-là, en ce temps-là, le temps passé, le temps présent, l’avenir, l’époque de la triérarchie, du jugement, l’existence entière, CRitias, il y eut un temps où, il y a longtemps que, un long temps s’est écoulé depuis que, il ne s’est pas écoulé beaucoup de temps depuis que, depuis le temps que, depuis que, le temps s’écoulant, le temps avançant, dans le cours du temps, après un temps, après un certain temps, après un intervalle de temps, à travers le temps de la vie, à travers l’âge, après un long temps, le temps après le temps, les jours après les jours, depuis longtemps, depuis ce temps, en peu de temps, dans un temps court et non dans un temps éloigné, bientôt, depuis peu de temps, peu de temps après, longtemps après, plus tard, pendant un certain temps, pendant longtemps, pendant longtemps, dans le cours du temps, pour un long temps, dans un certain temps, pour le temps à venir, pour l’avenir, à la suite, après, pour un certain temps, pour toujours, pour tout le temps, une fois pour toutes, avec le temps, enfin, après un long temps, en dehors du temps, pendant le temps, par suite du temps, de l’âge, avec le temps, à force de temps, enfin, Att, pour le reste du temps, désormais, avant le moment convenable, avec, au temps passé, dans l’avenir, pour toujours, éternellement, depuis un plus long temps, dans le temps avant, depuis ce temps, durée de la vie, âge, très âgé, moins âgé, si âgé, partie d’une année, année, temps, délai, retard, se plaignant du retard, tarder, interposer des délais, causer des retards, temps d’un verbe, mesure de temps, temps, quantité
Χρόνος, ου	le Temps
χρυσό-γονος, ος, ον	né de l’or, race née de l’or, les Perses
Χρυσό-γονος, ου	Khrysogonos, DuRis
χρυσό-θρονος, ος, ον	au siège, au trône d’or
χρυσο-τέκτων, ονος	ouvrier qui travaille l’or
ψευδ-αλαζών, όνος	qui se vante faussement, vantard
ὠκυ-φόνος, ος, ον	qui tue promptement