| αἴτιος, α, ον | qui est la cause, l’auteur de, responsable de, de quelque chose, de quelque chose pour quelqu'un, qui est cause que quelqu'un est mort, la cause, cela est cause que, coupable, accusé, coupable, accusé de quelque chose, coupables au sujet de leur père, responsables du meurtre de leur père, l’accusé |
| ἀν-αίτιος, ος | non coupable, non responsable, innocent, de quelque chose, envers quelqu'un, les innocents, il est blâmable de, qui n’est pas une cause |
| Ἀν-αίτιος, ου | Anætios |
| ἀντ-αίτιος, ος, ον, | qu’on accuse en retour |
| ἀν-υπαίτιος, ος, ον, | sans reproche |
| ἐπ-αίτιος, ος, ον | sujet à un reproche, blâmable, pour quelque chose, accusé de quelque chose, accuser quelqu'un devant les citoyens, peines judiciaires |
| μετ-αίτιος, ος, ον, | qui contribue à, complice de, de quelque chose, qui contribue à quelque chose en faveur de quelqu'un, sur qui retombe la responsabilité de la mort |
| μικρ-αίτιος, ος, ον | qui se plaint pour peu de chose, pointilleux |
| παν-αίτιος, ος, ον | qui est la cause et le principe de tout, coupable de tout, seul coupable |
| Παν-αίτιος, ου | Panætios |
| παραίτιος, ος | qui est en partie cause, auteur de, complice de |
| συν-αίτιος, | qui est cause de quelque chose avec un autre, qui contribue à, qui contribue à quelque chose avec quelqu'un, complice de, qui est une cause accessoire, secondaire |
| ὑπ-αίτιος, ος, ον | exposé à un reproche, pour quelque chose, responsable de quelque chose, responsable envers quelqu'un, qui peut attirer un reproche, à une personne de la part d’une autre |
| φιλ-αίτιος, ος, ον | qui aime à faire des reproches, querelleur, chicaneur, manie de faire des reproches, esprit de chicane, sujet aux reproches, au blâme |