Ἠσαΐας <--TOUS--> ἡσυχάζω


Ἠσαῦ = Esaü

Type Nom propre masculin
Phonétique Esau
Origine Origine Hébreu 06215
Définitions Esaü, Esaü = "velu, poilu" était le fils aîné d'Isaac et le frère jumeau de Jacob

Ἠσαῦ, ὁ : Nom Propre, Indeclinable
EN 1 : Esau, a son of Isaac
EN 2 : Esau, elder son of Isaac the patriarch, brother of Jacob.
FR 1 : Ésaü, fils d'Isaac
FR 2 : Ésaü, fils aîné d'Isaac le patriarche, frère de Jacob.

Ἠσαῦ d'origine hébraïque (עֵשָׂו), Esau, Edomite : Esau.

Wiktionary : WIKT. FRWIKT. EN



GrecMorphologieTraductionRépétition
ἠσαῦnom, accusatif, masculin, singulieresaü2
ἠσαῦnom, nominatif, masculin, singulieresaü1



ROMAINS 9:13   ἠσαῦ (nom, accusatif, masculin, singulier)
de haut en bas comme a été écrit· le Iakob j'aimai, le cependant Esaü je haïs.

… selon-qu’il se-trouve-avoir-été-écrit : [c’est] Jacob [que] j’ai-aimé-d’agapè, cependant-que [c’est] Esaü [que] j’ai haï.

sicut scriptum est Iacob dilexi Esau autem odio habui


HEBREUX 11:20   ἠσαῦ (nom, accusatif, masculin, singulier)
à Croyance aussi autour de imminants élogia Isaak le Iakob et le Esaü.

[C'est] par [la] foi [qu']aussi, au-sujet-de ce-qui-est-imminent, il a- béni, Isaac, Jacob et Esaü.

fide et de futuris benedixit Isaac Iacob et Esau


HEBREUX 12:16   ἠσαῦ (nom, nominatif, masculin, singulier)
ne pas un quelconque porno ou profane comme Esaü, lequel en échange de consommation de une redonna les droits des premiers enfantés de lui-même.

... [que] quiconque, prostitué ou profanateur, ne [soit] comme Esaü qui, en-échange-d'une-seule alimentation, a-rendu son-propre rang-de-premier-enfanté.

ne quis fornicator aut profanus ut Esau qui propter unam escam vendidit primitiva sua