ἐξακολουθέω <--TOUS--> ἐξαλείφω


ἑξακόσιοι = six-cents

Type Adjectif
Phonétique eksakosioi
Origine Vient de ἕξ et ἑκατόν
ἕξ six
ἑκατόν cent
Définitions six cents, six cents

ἑξακόσιοι, αι, α : Adjectif
EN 1 : six hundred
EN 2 : six hundred.
FR 1 : six cent
FR 2 : six cent.

ἑξακόσιοι : Anglais : six hundred, -|- Français : six cent,
ἑξακόσιοι adjectif pl masculin voc

ἑξακόσιοι ordinal pluriel de ἕξ et de ἑκατόν, six cents : six cents.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἑξακόσιοι adjectif-prédicatif, nominatif, masculin, pluriel six-cents 1
ἑξακοσίων déterminant-numéral, génitif, masculin, pluriel de six-cents 1



APOCALYPSE 13:18   ἑξακόσιοι (adjectif-prédicatif, nominatif, masculin, pluriel)
Ici la sagesse est. celui ayant intellect compte le nombre de le de bête sauvage, nombre car de être humain est, et le nombre de lui est six-cents soixante six.

Ici, [c’est] la sagesse [qui] est [requise]. Celui qui-a une intelligence, qu’il calcule le compte de la bête. En-effet, [c’est] un compte d’Homme [qu’]il est, et son compte [est] six-cent-soixante-six.

hic sapientia est qui habet intellectum conputet numerum bestiae numerus enim hominis est et numerus eius est sescenti sexaginta sex


APOCALYPSE 14:20   ἑξακοσίων (déterminant-numéral, génitif, masculin, pluriel)
et fut piétiné la pressoir au dehors de la de ville et sortit sang hors de la de pressoir jusqu'à l'extrémité de les de freins de les de chevaux au loin de stades de mille de six-cents.

Et il a-été-foulé-aux-pieds, le pressoir, en-dehors-de la cité et il est-sorti du sang hors-du pressoir, jusqu’aux mors des chevaux, au-loin [sur] mille-six-cents stades.

et calcatus est lacus extra civitatem et exivit sanguis de lacu usque ad frenos equorum per stadia mille sescenta