ἀν-επι-τεχνήτως,	sans travail d’art, sans art, sans dessein
ἀντιτέχνησις, εως	action d’opposer une manœuvre à une autre, concurrence dans une profession
ἀριστο-τέχνης, ου	excellent ouvrier
ἀ-τεχνής, ής, ές,	sans art, inhabile
γλωσσο-τέχνης, ου	habile à se servir de sa langue
γριπηὶς τέχνη	l’art de la pêche
δικο-τέχνης, ου	jurisconsulte
ἐπιτέχνημα, ατος	nouvelle invention
ἐπιτέχνησις,	action d’imaginer avec art, préparation artificielle, fabrication, artifice de langage, invention contre, machination contre, invention, machination nouvelle
ἐπιτεχνητός, ή, όν,	fait avec art
εὐ-τέχνητος, ος, ον,	travaillé avec art
ἰατρο-τέχνης, ου	artiste en médecine
κακοτέχνημα, ατος	fraude, intrigue, Œnom
καλλι-τέχνης, ου	qui fabrique de belles choses, habile ouvrier
κηρο-τέχνης, ου	ouvrier modeleur en cire
κλυτο-τέχνης, ου	renommé pour son talent, fameux par son habileté
κοσμο-τέχνης, ου	l’artisan de l’univers, Dieu
λογο-τέχνης, ου	habile artisan de paroles
μικρο-τέχνης, ου	chétif, médiocre artisan
περιτέχνησις, εως	invention ingénieuse, ruse
ποικιλο-τέχνης, ου	habile en arts variés
πολυ-τέχνης, ου	habile en beaucoup d’arts
πολυ-τεχνής, ής, ές	travaillé avec beaucoup d’art
τέχνη, ης	art, art manuel, industrie, exercice d’une industrie, métier, profession, savoir son métier, étudier un art, pratiquer un métier, avoir un métier, connaître et exercer un art, un métier, vivre de métiers, pratiquer, cultiver un art, exercer un métier, faire de quelque chose son métier, art, habileté à faire quelque chose, habileté manuelle, avec art, sans art, avec habileté et savoir, habileté dans les ouvrages de l’esprit, habileté dans les choses de la guerre, l’art de la parole, du raisonnement, toute connaissance théorique, méthode, habileté, artifice, ruse, par ruse, artifice, intrigue, machination, moyen, expédient, par tous les moyens, d’aucune manière, par aucun moyen, d’aucune façon, par un moyen direct, tout droit, sans détour, ouvertement, moyens, artifices oratoires, produit d’un art, œuvre d’art, œuvre, traité sur un art, traités de rhétorique
τεχνήεις, ήεσσα, ῆεν	fait avec art, bien travaillé, habile à travailler, artificieux
τεχνηέντως,	avec art
τέχνημα, ατος	œuvre d’art, travail fait avec art, chef-d’œuvre, invention ingénieuse, artifice, ruse
τεχνήμων, ων, ον,	travaillé avec art, ingénieux, habile
τεχνητικός, ή, όν,	industrieux, habile, travaillé, artificiel
τεχνητός, ή, όν,	fait par l’art, artificiel
φιλοτέχνημα, ατος	œuvre d’art, artifice, ruse
χαλκεο-τέχνης, ου	habile à travailler l’airain
χειροτέχνημα, ατος	ouvrage fait à la main
χειρο-τέχνης, ου	qui exerce un art manuel, artiste, artisan, qui pratique l’art de guérir, artisan, auteur d’une guerre, homme de métier