αἰνός, ή, όν,	terrible, affreux, effrayant
αἶνος, ου	récit, conte, histoire, faire un récit, donner un conseil, table, apologue, sentence, proverbe, louange, chant funèbre
Αἶνος, ου,	Ænos
ἄ-ϊνος, ος, ον	sans fibres
Ἀλθαῖνος, ου	Althænos
ἁλί-χλαινος, ος, ον	à la robe de pourpre
ἀξι-έπαινος, ος, ον,	digne de louange
Ἀραῖνος, ου	Arænos
ἄ-χλαινος, ος, ον,	sans manteau
βαϊνός, ός, όν,	fait de branches de palmier
γιγγράϊνος, ος, ον,	semblable à la flûte
Δήραινος, ου	Dèrænos, de Dèra
ἐλάϊνος, η, ον	d’olivier, en bois d’olivier
ἔπ-αινος, ου	approbation, louange, éloge, obtenir une louange, faire l’éloge de, louanges, éloges, éloge public, panégyrique, éloge adressé à quelqu'un, pour quelque chose, avis
*ἐπ-αινός,	redoutable, terrible
Ἠρέταινος, ου	Èrétænos
θηρό-χλαινος, ος, ον,	vêtu d’une peau de bête
καινός, ή, όν,	nouveau, qui vient de se produire, récent, neuf, apporter des nouvelles, quoi de nouveau ?, de nouveau, le jour des tragédies nouvelles, différent de ce qui s’était produit jusqu’alors, innové, il n’a pas introduit plus de nouveau que les autres, affaires nouvelles, changement dans les affaires, révolution, inattendu, imprévu, le tour imprévu que prend une guerre, étrange, extraordinaire, sophistes étranges, choses nouvelles et étranges, ce qu’il y a de plus extraordinaire, homme nouveau, parvenu
καλάϊνος, η, ον,	d’un bleu de turquoise, vases d’un bleu de turquoise, vases fabriqués avec un mélange de soufre et de natron
κελαινός,	noir, sombre, souillé de sang, sombre, obscur
λάϊνος, η, ον	de pierre, tu aurais revêtu une tunique de pierre, on t’aurait lapidé, au cœur de pierre, au cœur dur
λεοντό-χλαινος, ος, ον,	vêtu d’une peau de lion
λινό-χλαινος, ος, ον	couvert d’un manteau de lin
μελάγ-χλαινος, ος, ον,	au manteau noir
παρ-έπαινος, ου	éloge indirect
πολύ-αινος, ος, ον,	digne de grands éloges, célèbre, riche en bons conseils
Πολύ-αινος, ου	Polyænos
Πρό-αινος, ου	Proænos
συγκάταινος, ος, ον,	qui consent, approuve
συνέπαινος, ος, ον,	qui est d’accord avec, qui approuve
φιλό-καινος, ος, ον	qui aime la nouveauté, l’amour de la nouveauté
φιλό-χλαινος, ος, ον	qui désire le manteau
χρυσο-τρίαινος, ος, ον	ARion