ἐκδέχομαι <--TOUS--> ἐκδημέω


ἔκδηλος = évidente au dehors

Type Adjectif
Phonétique ekdelos
Origine Vient de ἐκ et δῆλος
ἐκ hors
δῆλος évident
Définitions manifeste, évident, clair, en évidence

ἔκδηλος, ον : Adjectif
EN 1 : wholly evident
EN 2 : perfectly evident, manifest.
FR 1 : tout à fait évident
FR 2 : parfaitement évident, manifeste.

ἔκδηλος : Anglais : conspicuous, -|- Français : visible,
ἔκδηλος adjectif sg masculin nom

ἔκδηλος de ἐκ et de δῆλος, entièrement évident : manifeste.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἔκδηλος adjectif-prédicatif, nominatif, féminin, singulier évidente au dehors 1



2 TIMOTHEE 3:9   ἔκδηλος (adjectif-prédicatif, nominatif, féminin, singulier)
mais non progresseront sur en plus nombreux que· la car inintelligence de eux évidente au dehors sera à tous, comme aussi celle de ceux-là devint.

Mais ils ne progresseront pas sur considérablement-plus. Leur inintelligence, en-effet, [c’est] issue-de-l’évidence [qu’]elle sera pour tous, comme aussi celle de ces- [deux] -là est-advenue.

sed ultra non proficient insipientia enim eorum manifesta erit omnibus sicut et illorum fuit