ἐποκέλλω <--TOUS--> ἐποπτεύω


ἐπονομάζω = nommer sur

Type Verbe
Phonétique eponomazo
Origine Vient de ἐπί et ὀνομάζω
ἐπί sur
ὀνομάζω nommer
Définitions donner le nom, mettre un nom sur, nommer. être nommé

ἐπονομάζω : Verbe
EN 1 : to call by name
EN 2 : I name, impose a name on; pass: am named.
FR 1 : appeler par son nom
FR 2 : Je nomme, impose un nom; laissez-passer: suis nommé.

ἐπονομάζω : Anglais : apply -|- Français : appliquer
ἐπονομάζω verbe 1st sg pres subj act

ἐπονομάζω de ἐπί et de ὀνομάζω, appeler de plus, c-à-d dénommer : appeler.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἐπονομάζῃ verbe, indicatif, présent, moyen, 2e, singulier tu nommes sur 1



ROMAINS 2:17   ἐπονομάζῃ (verbe, indicatif, présent, moyen, 2e, singulier)
Si cependant toi Ioudaien tu nommes sur et tu pauses de bas en haut sur à loi et tu vantes en à Dieu

Si toi, cependant, [c’est] Juif [que] tu- te -dénommes ette-fais-reposer-sur une loi et [si] tu te-vantes en Dieu…

si autem tu Iudaeus cognominaris et requiescis in lege et gloriaris in Deo