ἐπισχύω <--TOUS--> ἐπιταγή


ἐπισωρεύω = entasser

Type Verbe
Phonétique episoreuo
Origine Vient de ἐπί et σωρεύω
ἐπί sur
σωρεύω entasser
Définitions entasser, entasser, accumuler en piles

ἐπισωρεύω : Verbe
EN 1 : to heap together
EN 2 : I heap up, obtain a multitude of.
FR 1 : s'entasser
FR 2 : J'entasse, j'obtiens une multitude de.

ἐπισωρεύω : Anglais : heap upon, -|- Français : entasser,
ἐπισωρεύω verbe 1st sg pres subj act

ἐπισωρεύω de ἐπί et de σωρεύω, accumuler de plus, c-à-d (au sens figuré) rechercher supplémentairement : tas.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἐπισωρεύσουσιν verbe, indicatif, futur, actif, 3e, pluriel entasseront 1



2 TIMOTHEE 4:3   ἐπισωρεύσουσιν (verbe, indicatif, futur, actif, 3e, pluriel)
Sera car moment lorsque de celle de étante sain de enseignement non supporteront mais selon les en propres désirs en fureurs à eux-mêmes entasseront enseignants étants grattés la ouïe

Sera en-effet un moment lorsque l’enseignement, celui qui-est-sain, ils ne l’assumeront pas mais selon les désirs-ardents [qui leur sont] en-propre, ils sur-amoncelleront des enseignants [leur] démangeant l’oreille…

erit enim tempus cum sanam doctrinam non sustinebunt sed ad sua desideria coacervabunt sibi magistros prurientes auribus