ἐπικουρία <--TOUS--> ἐπιλαμβάνομαι


ἐπικρίνω = adjuger

Type Verbe
Phonétique epikrino
Origine Vient de ἐπί et κρίνω
ἐπί sur
κρίνω juger
Définitions prononcer,prononça, adjuger, approuver par sa décision, décréter, prononcer une sentence

ἐπικρίνω : Verbe
EN 1 : to decree, give sentence
EN 2 : I decree, give sentence, decide.
FR 1 : décréter, condamner
FR 2 : Je décrète, condamne, décide.

ἐπικρίνω : Anglais : decide, determine -|- Français : décider, déterminer
ἐπικρίνω verbe 2nd sg aor ind mid homeric ionic unaugmented

ἐπικρίνω de ἐπί et de κρίνω, adjuger : donnez la phrase.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἐπέκρινεν verbe, indicatif, aoriste, actif, 3e, singulier adjugea 1



LUC 23:24   ἐπέκρινεν (verbe, indicatif, aoriste, actif, 3e, singulier)
Et Pilatus adjugea devenir le demande de eux·

Et Pilate a-adjugé d’advenir-à leur demande.

et Pilatus adiudicavit fieri petitionem eorum