ἐξίστημι <--TOUS--> ἔξοδος


ἐξισχύω = pouvoir hors

Type Verbe
Phonétique eksischuo
Origine Vient de ἐκ et ἰσχύω
ἐκ hors
ἰσχύω avoir la ténacité
Définitions pouvoir,puissiez, être éminemment capable, avoir une pleine force

ἐξισχύω : Verbe
EN 1 : to have strength enough
EN 2 : I have strength for (a difficult task), am perfectly able.
FR 1 : avoir assez de force
FR 2 : J'ai de la force pour (une tâche difficile), je suis parfaitement capable.

ἐξισχύω : Anglais : have strength enough, be able, -|- Français : avoir assez de force, pouvoir,
ἐξισχύω verbe 1st sg pres subj act

ἐξισχύω de ἐκ et de ἰσχύω, avoir la pleine force, c-à-d être entièrement compétent : soyez capable.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἐξισχύσητε verbe, subjonctif, aoriste, actif, 2e, pluriel que vous puissiez hors 1



EPHESIENS 3:18   ἐξισχύσητε (verbe, subjonctif, aoriste, actif, 2e, pluriel)
afin que que vous puissiez hors saisir de haut en bas avec à tous à les à saints quel le largeur et longueur et hauteur et profondeur,

(afin-que) … vous ayez-la-force-désormais-de saisir avec tous les saints quelle [est] la largeur et longueur et hauteur et profondeur…

ut possitis conprehendere cum omnibus sanctis quae sit latitudo et longitudo et sublimitas et profundum