ἐξαλείφω <--TOUS--> ἐξανάστασις


ἐξάλλομαι = bondir hors

Type Verbe
Phonétique eksallomai
Origine Vient de ἐκ et ἅλλομαι
ἐκ hors
ἅλλομαι bondir
Définitions sauter,saut, sauter

ἐξάλλομαι : Verbe
EN 1 : to leap up
EN 2 : I leap up (for joy).
FR 1 : sauter
FR 2 : Je bondis (de joie).

ἐξάλλομαι : Anglais : leap out of -|- Français : sauter hors de
ἐξάλλομαι verbe 1st sg pres ind mid

ἐξάλλομαι de ἐκ et de ἅλλομαι, au printemps en avant : grimper.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἐξαλλόμενος verbe, participe, présent, moyen, nominatif, masculin, singulier bondissant hors 1



ACTES 3:8   ἐξαλλόμενος (verbe, participe, présent, moyen, nominatif, masculin, singulier)
et bondissant hors plaça debout et piétinait autour et vint à l'intérieur avec à eux envers le sanctuaire piétinant autour et bondissant et louant le Dieu.

… et jaillissant-d’un-bond, il s’est-tenu [debout] et il marchait. Aussi est- il -entré avec eux envers le Temple, marchant et bondissant et louant Dieu.

et exiliens stetit et ambulabat et intravit cum illis in templum ambulans et exiliens et laudans Dominum