ἐντρέπω <--TOUS--> ἔντρομος


ἐντρέφω = nourrir dans

Type Verbe
Phonétique entrefo
Origine Vient de ἐν et τρέφω
ἐν en
τρέφω nourrir
Définitions nourrir,nourri, nourrir. métaphorique instruire, former l'esprit

ἐντρέφω : Verbe
EN 1 : to train up
EN 2 : I nourish (sustain) on, am educated in.
FR 1 : s'entraîner
FR 2 : Je me nourris, je suis éduquée.

ἐντρέφω : Anglais : bring up -|- Français : faire monter
ἐντρέφω verbe 1st sg pres subj act

ἐντρέφω de ἐν et de τρέφω, (au sens figuré) instruire : nourrissez en haut dans.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἐντρεφόμενος verbe, participe, présent, passif, nominatif, masculin, singulier étant nourri dans 1



1 TIMOTHEE 4:6   ἐντρεφόμενος (verbe, participe, présent, passif, nominatif, masculin, singulier)
Ceux-ci posant en dessous à les à frères beau tu seras serviteur de Christ de Iésous, étant nourri dans à les à discours de la de croyance et de la de belle de enseignement à laquelle tu as suivi à côté·

Plaçant- ceci -sous-l’obédience-des frères, tu seras un beau ministre du Christ Jésus, nourri-intimement des paroles de la foi et du bel enseignement, celui-que tu te-trouves-avoir-suivi-d’auprès-de [nous]...

haec proponens fratribus bonus eris minister Christi Iesu enutritus verbis fidei et bonae doctrinae quam adsecutus es