ἐνίστημι <--TOUS--> ἔνατος


ἐνισχύω = fortifier intérieurement

Type Verbe
Phonétique enischuo
Origine Vient de ἐν et ἰσχύω
ἐν en
ἰσχύω avoir la ténacité
Définitions fortifier, revenir, devenir fort, recevoir la force. rendre fort, fortifier

ἐνισχύω : Verbe
EN 1 : to strengthen
EN 2 : I invigorate, strengthen.
FR 1 : à renforcer
FR 2 : Je revigore, renforce.

ἰσχύω : Anglais : to be strong -|- Français : être fort
ἐνισχύω verbe 1st sg pres ind act

ἐνισχύω de ἐν et de ἰσχύω, fortifier (transitivement ou à la forme réfléchie) : se fortifier.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἐνισχύθη verbe, indicatif, aoriste, passif, 3e, singulier fut fortifié intérieurement 1



ACTES 9:19   ἐνισχύθη (verbe, indicatif, aoriste, passif, 3e, singulier)
et ayant pris nourriture fut fortifié intérieurement. Devint cependant avec au-delà de les en à Damas de disciples journées des quelconques

Et ayant-pris de la nourriture, il a été-rendu-tenace-intérieurement. Il est-advenu cependant au-sein-des apprentis dans Damas quelques jours...— Pour se rendre-compte de la force du verbe être-rendu-tenace-intérieurement, cfr. Lc 22,43.

et cum accepisset cibum confortatus est fuit autem cum discipulis qui erant Damasci per dies aliquot