ἐνδεής

ἐνάρχομαι <--TOUS--> ἔνδειγμα

ἐνδεής = nécessiteux

Type	Adjectif
Phonétique	endees
Origine	Vient d'un composé de ἐν et δέω (sens de manque)
ἐν	en
δέω	attacher de lien
Définitions	indigent, nécessiteux, indigent, dénué

ἐνδεής, ές : Adjectif
EN 1 : ninth
EN 2 : in need, needy, poor.
FR 1 : neuvième
FR 2 : dans le besoin, nécessiteux, pauvres.

ἐνδέω2 : Anglais : fall short -|- Français : échouer
ἐνδεής verbe 2nd sg fut ind act doric contr

ἐνδεής : Anglais : wanting -|- Français : vouloir
ἐνδεής adjectif sg féminin nom

ἐνδεής d'un composé de ἐν et de δέω (dans le sens manquer), déficient dans : manque.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN

Grec		Morphologie		Traduction		Répétition
ἐνδεής		adjectif-substantif, nominatif, masculin, singulier		nécessiteux		1

ACTES 4:34 ἐνδεής (adjectif-substantif, nominatif, masculin, singulier)
non cependant car nécessiteux un quelconque était en à eux· autant lesquels car possesseurs de emplacements ou de maisonnées subsistaient, vendants portaient les valeurs de ces de étants vendus

En-effet, [ce] n’[est] pas-même quelque nécessiteux [qu’]il-y-avait parmi eux. Autant-qui, en-effet, s’avéraient acquéreurs de domaines ou de maisons-d’habitation, [les] vendant, apportaient les valeurs des [biens] étant-aliénés,

neque enim quisquam egens erat inter illos quotquot enim possessores agrorum aut domorum erant vendentes adferebant pretia eorum quae vendebant

ἀν-ενδεής, ής, ές	qui ne manque en rien, parfait, qui ne manque de rien, riche
ἐνδεής, ής, ές	qui manque de, il s’en faut de peu que je, qui est dans le besoin, indigent, incomplet, imparfait, insuffisant, insuffisant pour quelque chose, insuffisance, défectuosité, ce qu’il y a de pire, inférieur à, à quelqu'un, à quelque chose, à quelqu'un en quelque chose, à quelqu'un en ce que, en quelque chose, inférieur, insuffisant, qui laisse à désirer