ἐμέω <--TOUS--> Ἐμμανουήλ


ἐμμαίνομαι = enrager

Type Verbe
Phonétique emmainomai
Origine Vient de ἐν et μαίνομαι
ἐν en
μαίνομαι délirer
Définitions rager,fureur contre, être en rage contre quelqu'un

ἐμμαίνομαι : Verbe
EN 1 : to rage against
EN 2 : I am madly enraged with.
FR 1 : faire rage contre
FR 2 : Je suis fou de rage.

ἐμμαίνομαι : Anglais : to be mad at -|- Français : être en colère contre
ἐμμαίνομαι verbe 1st sg pres ind mp

ἐμμαίνομαι de ἐν et de μαίνομαι, délirer sur, c-à-d la rage à : soyez fou contre.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἐμμαινόμενος verbe, participe, présent, moyen, nominatif, masculin, singulier enrageant 1



ACTES 26:11   ἐμμαινόμενος (verbe, participe, présent, moyen, nominatif, masculin, singulier)
et selon toutes les synagogues souvent punissant eux je contraignais blasphémer surabondamment et aussi enrageant à eux je poursuivais jusqu'à ce que aussi envers les au-dehors villes.

Et [c’est] selon toutes les synagogues, de-nombreuses-fois les châtiant, je [les] contraignais à-blasphémer abondamment, étant- aussi-bien -pris-de-délire [contre] eux, je [les] poursuivais jusqu’aussi envers les cités du-dehors.

et per omnes synagogas frequenter puniens eos conpellebam blasphemare et amplius insaniens in eos persequebar usque in exteras civitates