ἐμέ <--TOUS--> ἐμμαίνομαι


ἐμέω = vomir

Type Verbe
Phonétique emeo
Origine Affinité incertaine
Définitions vomir,vomirai, vomir, rejeter

ἐμέω : Verbe
EN 1 : to vomit
EN 2 : I vomit forth.
FR 1 : vomir
FR 2 : Je vomis.

ἐμέω : Anglais : vomit, throw up -|- Français : vomir, vomir
ἐμέω verbe 1st sg pres subj act epic doric ionic aeolic

ἐμέω d'affinité incertaine, vomir : (va) spue.

Wiktionary : WIKT. FRWIKT. EN



GrecMorphologieTraductionRépétition
ἐμέσαιverbe, infinitif, aoriste, actifvomir1



APOCALYPSE 3:16   ἐμέσαι (verbe, infinitif, aoriste, actif)
ainsi en ce que tiède tu es et ni chaud ni froid, j'immine toi vomir hors de le de bouche de moi.

De-même, parce-que [c’est] tiède [que] tu es et ni bouillant ni froid, je suis-imminent à te vomir hors-de ma bouche.

sed quia tepidus es et nec frigidus nec calidus incipiam te evomere ex ore meo