ἔκστασις <--TOUS--> ἐκταράσσω


ἐκστρέφω = tourner à l'excès

Type Verbe
Phonétique ekstrefo
Origine Vient de ἐκ et στρέφω
ἐκ hors
στρέφω tourner
Définitions pervertir,perverti, retourner ou tordre, déchirer. invertir, renverser. changer pour le pire, pervertir, corrompre

ἐκστρέφω : Verbe
EN 1 : to turn inside out, to pervert
EN 2 : I change for the worse, corrupt, pervert.
FR 1 : se retourner à l'envers, pervertir
FR 2 : Je change pour le pire, corrompu, pervers.

ἐκστρέφω : Anglais : turn out of, -|- Français : se détourner de,
ἐκστρέφω verbe 1st sg pres subj act

ἐκστρέφω de ἐκ et de στρέφω, corrompre (au sens figuré) : déstabiliser.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἐξέστραπται verbe, indicatif, parfait, passif, 3e, singulier a été tourné à l'excès 1



TITE 3:11   ἐξέστραπται (verbe, indicatif, parfait, passif, 3e, singulier)
ayant su en ce que a été tourné à l'excès le tel et pèche étant condamné lui-même.

… te-trouvant-avoir-su qu’il se-trouve-avoir-été-tordu, un tel [Homme], et [qu’]il pèche, étant lui-même-jugé-en-condamnation.

sciens quia subversus est qui eiusmodi est et delinquit proprio iudicio condemnatus