ἀπείραστος <--TOUS--> ἀπεκδέχομαι


ἄπειρος = inexpérimenté

Type Adjectif
Phonétique apeiros
Origine Vient de ἄλφα (négatif) et πεῖρα
ἄλφα Alpha
πεῖρα tentative
Définitions qui n'a pas l'expérience, inexpérimenté sur, sans expérience de

ἄπειρος, ον : Adjectif
EN 1 : without experience of
EN 2 : inexperienced, unskillful, ignorant.
FR 1 : sans expérience de
FR 2 : inexpérimenté, peu habile, ignorant.

ἄπειρος : Anglais : without trial -|- Français : sans procès
ἄπειρος adjectif sg masculin nom

ἄπειρος : Anglais : boundless, infinite, -|- Français : sans limite, infini,
ἄπειρος adjectif sg masculin nom

ἤπειρος : Anglais : terra firma, land -|- Français : terra firma, terre
ἄπειρος nom sg féminin nom

ἄπειρος de Α (comme une particule négative) et πεῖρα, inexpérimenté, c-à-d ignorant : maladroit.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἄπειρος adjectif-substantif, nominatif, masculin, singulier inexpérimenté 1



HEBREUX 5:13   ἄπειρος (adjectif-substantif, nominatif, masculin, singulier)
tout car celui participant de lait inexpérimenté de discours de justice, infantile car est·

Tout [homme] en-effet participant du lait, [c'est] inexpérimenté [qu'il est] de la parole de justice. [C'est] un bébé, en-effet, [qu']il est.

omnis enim qui lactis est particeps expers est sermonis iustitiae parvulus enim est