ἄχυρον <--TOUS--> ἄψινθος


ἀψευδής = qui ne ment pas

Type Adjectif
Phonétique apseudes
Origine Vient de ἄλφα (négatif) et ψεῦδος
ἄλφα Alpha
ψεῦδος mensonge
Définitions qui ne ment pas, sans mensonge, sincère

ἀψευδής, ές : Adjectif
EN 1 : free from falsehood
EN 2 : not guilty of falsehood, truthful.
FR 1 : sans mensonge
FR 2 : non coupable de mensonge, véridique.

Ἀψευδής : Anglais : [definition unavailable] -|- Français :  [définition non disponible]
ἀψευδής nom sg masculin nom

ἀψευδέω : Anglais : not to lie, to speak truth, -|- Français : ne pas mentir, dire la vérité,
ἀψευδής verbe 2nd sg pres ind act doric aeolic contr

ἀψευδής : Anglais : without deceit, truthful, -|- Français : sans tromperie, véridique,
ἀψευδής adjectif sg masculin nom

ἀψευδής de Α (comme une particule négative) et ψεῦδος, véridique : cela ne peut pas être.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἀψευδὴς adjectif, nominatif, masculin, singulier qui ne ment pas 1



TITE 1:2   ἀψευδὴς (adjectif, nominatif, masculin, singulier)
sur à espérance de vie de éternelle, laquelle promit le qui ne ment pas Dieu avant de temps de éternels,

… quant-à [l’]espérance de vie de-l’ère, celle-dont-a proclamé-la-promesse le Dieu non-menteur par-avance des temps des-ères.

in spem vitae aeternae quam promisit qui non mentitur Deus ante tempora saecularia