| ἀ-φανής, ής, ές | non apparent, qu’on ne voit pas, invisible, la déesse invisible, le pôle invisible, le pôle sud, qui n’est pas en vue, place hors de portée de la vue, caché, secret, poignard caché, signe secret, on savait bien qu’il s’occupait de divination, dans l’obscurité, dans le secret, en secret, inconnu, obscur, maladie inconnue, obscure, espérance incertaine, assertion sans preuves, l’incertitude de la fortune, qu’on ne voit plus, devenir invisible, disparaître, il était disparu, les soldats disparus, qui est, qu’on peut rendre invisible, fortune mobilière, celle qu’on ne voit pas, qui peut être dissimulée, placer sa fortune en valeurs mobilières, en argent |
| διαφανής, ής, ές | que l’on discerne, que l’on voit distinctement, distinct, transparent, limpide, clair, évident, qui brille d’un vif éclat, illustre, éclatant |