ἀποστρέφω <--TOUS--> ἀποσυνάγωγος


ἀποστυγέω = détester complètement

Type Verbe
Phonétique apostugeo
Origine Vient de ἀπό et στυγητός
ἀπό au loin
στυγητός haïs
Définitions haïr loin, aversion, ne pas aimer, détester, avoir horreur de

ἀποστυγέω : Verbe
EN 1 : to abhor
EN 2 : I detest, abhor.
FR 1 : abhorrer
FR 2 : Je déteste, je déteste.

ἀποστυγέω : Anglais : hate violently, abhor, -|- Français : déteste violemment, abhorre,
ἀποστυγέω verbe 1st sg pres subj act epic doric ionic aeolic

ἀποστυγέω de ἀπό et de la base de στυγνητός, détester complètement : détester.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἀποστυγοῦντες verbe, participe, présent, actif, nominatif, masculin, pluriel détestants complètement 1



ROMAINS 12:9   ἀποστυγοῦντες (verbe, participe, présent, actif, nominatif, masculin, pluriel)
La amour sans hypocrisie. détestants complètement le méchant, étants collés à le à bon,

[Que] l’amour-agapè [soit] exempt-d’hypocrisie, ayant-en-horreur ce-qui [est] mauvais, étant-collé-au bien,

dilectio sine simulatione odientes malum adherentes bono