στρωννύω <--TOUS--> στυγνάζω


στυγητός = haïs

Type Adjectif
Phonétique stugetos
Origine Vient d'un dérivé du mot stugo (haïr)
Définitions haï, haï, détesté

στυγητός, ή, όν : Adjectif
EN 1 : hateful
EN 2 : hateful, detestable, disgusting.
FR 1 : odieux
FR 2 : haineux, détestable, dégoûtant.

στυγητός : Anglais : hated, abominated, hateful -|- Français : détesté, abominable, haineux
στυγητός adjectif sg féminin nom

στυγνητός d'un dérivé de stugo apparemment primaire obsolète (pour détester), détesté, c-à-d odieux : détestable.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
στυγητοί adjectif-substantif, nominatif, masculin, pluriel haïs 1



TITE 3:3   στυγητοί (adjectif-substantif, nominatif, masculin, pluriel)
Nous étions car à un moment aussi nous inintelligents, désobéissants, étants égarés, étants esclaves à désirs en fureurs et à plaisirs à diverses, en à malice et à envie menants en séparant, haïs, haïssants les uns les autres.

Nous étions en-effet jadis nous aussi sans-entendement, indociles, étant-égarés, servant-en-esclaves à des désirs-ardents et toutes-sortes-de plaisirs, menant [une existence tout] en malice et envie, détestés, [nous] haïssant les-uns-les-autres…

eramus enim et nos aliquando insipientes increduli errantes servientes desideriis et voluptatibus variis in malitia et invidia agentes odibiles odientes invicem