ἀποθήκη <--TOUS--> ἀποθλίβω


ἀποθησαυρίζω = thésauriser loin

Type Verbe
Phonétique apothesaurizo
Origine Vient de ἀπό et θησαυρίζω
ἀπό au loin
θησαυρίζω thésauriser
Définitions amasser des trésors au loin, entreposer, stocker, emmagasiner. stocker en abondance pour un usage futur

ἀποθησαυρίζω : Verbe
EN 1 : to treasure up, store away
EN 2 : I store up, treasure up.
FR 1 : à chérir, à ranger
FR 2 : Je stocke, chéris.

ἀποθησαυρίζω : Anglais : store, hoard up, -|- Français : stocker, thésauriser,
ἀποθησαυρίζω verbe 1st sg pres subj act

ἀποθησαυρίζω de ἀπό et de θησαυρίζω, chérir loin : préparez-vous dans le magasin.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἀποθησαυρίζοντας verbe, participe, présent, actif, accusatif, masculin, pluriel thésaurisants loin 1



1 TIMOTHEE 6:19   ἀποθησαυρίζοντας (verbe, participe, présent, actif, accusatif, masculin, pluriel)
thésaurisants loin à eux-mêmes fondement beau envers ce imminant, afin que que emparent de la réellement de vie.

… thésaurisant-de-loin pour-eux-mêmes une belle assise envers ce qui-est-imminent afin-qu’ils s’emparent-de la vie par-essence.

thesaurizare sibi fundamentum bonum in futurum ut adprehendant veram vitam