ἄντλημα <--TOUS--> ἄνυδρος


ἀντοφθαλμέω = voir contre

Type Verbe
Phonétique antofthalmeo
Origine Vient d'un composé de ἀντί et ὀφθαλμός
ἀντί en échange
ὀφθαλμός oeil, yeux
Définitions lutter, aller contre, se dresser contre, lutter. métaphorique supporter

ἀντοφθαλμέω : Verbe
EN 1 : to look in the face, look straight at
EN 2 : I face (lit: I present my eye to), resist, withstand; as nautical term: I bear up against the wind.
FR 1 : regarder en face, regarder droit
FR 2 : Je fais face (éclairé: je présente mon œil), je résiste, je résiste; comme terme nautique: je résiste au vent.

ἀντοφθαλμέω : Anglais : look in the face, meet face to face, -|- Français : regarde en face, rencontre face à face,
ἀντοφθαλμέω verbe 1st sg pres ind act epic doric ionic aeolic parad_form

ἀντοφθαλμέω d'un composé de ἀντί et de ὀφθαλμός, faire face : tenez le coup dans.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἀντοφθαλμεῖν verbe, infinitif, présent, actif voir contre 1



ACTES 27:15   ἀντοφθαλμεῖν (verbe, infinitif, présent, actif)
de ayant été ravi avec cependant de le de navire et ne pas de pouvant voir contre à le à vent ayants donnés sur nous étions porté.

Cependant, ayant-ravi-de-force le navire et n’ayant- pas -la-puissance-de-s’affronter au vent, ayant-fait-don [de tout], nous étions-portés [au large].

cumque arrepta esset navis et non posset conari in ventum data nave flatibus ferebamur