ἀντιπίπτω <--TOUS--> ἀντιτάσσομαι


ἀντιστρατεύομαι = lutter contre

Type Verbe
Phonétique antistrateuomai
Origine Vient de ἀντί et στρατεύομαι
ἀντί en échange
στρατεύομαι guerroyer en soldat
Définitions lutter contre, faire une expédition militaire, prendre le champ, contre quelqu'un. s'opposer, lutter contre

ἀντιστρατεύομαι : Verbe
EN 1 : to make war against
EN 2 : I campaign against, war against.
FR 1 : faire la guerre contre
FR 2 : Je fais campagne contre, la guerre contre.

ἀντιστρατεύομαι : Anglais : take the field, make war against, -|- Français : prendre le terrain, faire la guerre,
ἀντιστρατεύομαι verbe 1st sg pres ind mp

ἀντιστρατεύομαι de ἀντί et de στρατεύομαι, (au sens figuré) attaquer, c-à-d (implicitement) détruire : guerre contre.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN

Grec Morphologie Traduction Répétition
ἀντιστρατευόμενον verbe, participe, présent, moyen, accusatif, masculin, singulier luttant contre 1



ROMAINS 7:23   ἀντιστρατευόμενον (verbe, participe, présent, moyen, accusatif, masculin, singulier)
je regarde cependant autre-différent loi en à les à membres de moi luttant contre à le à loi de le de intellect de moi et faisant captif moi en à le à loi de la de péché à celui à étant en à les à membres de moi.

… cependant-que je regarde une seconde loi dans mes membres qui-combat-en-soldat-en-opposition-à la loi de mon intelligence et qui- me -rend-captif dans la loi du péché, celle qui est dans mes membres.

video autem aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae et captivantem me in lege peccati quae est in membris meis