ἀναπαύω <--TOUS--> ἀναπέμπω


ἀναπείθω = persuader de bas en haut

Type Verbe
Phonétique anapeitho
Origine Vient de ἀνά et πείθω
ἀνά de bas en haut
πείθω persuader
Définitions persuader haut, exciter,excite, agiter par persuasion, solliciter, inciter, être instigateur, exciter

ἀναπείθω : Verbe
EN 1 : to persuade
EN 2 : I persuade, incite, seduce, tempt.
FR 1 : pour convaincre
FR 2 : Je persuade, incite, séduit, tente.

ἀναπείθω : Anglais : persuade, convince, -|- Français : persuader, convaincre,
ἀναπείθω verbe 1st sg pres ind act

ἀναπείθω de ἀνά et de πείθω, inciter : persuader.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἀναπείθει verbe, indicatif, présent, actif, 3e, singulier persuade de bas en haut 1



ACTES 18:13   ἀναπείθει (verbe, indicatif, présent, actif, 3e, singulier)
disants en ce que à côté le loi persuade de bas en haut celui-ci les êtres humains vénérer le Dieu.

... en-parlant-ainsi : [C’est] contre la loi [qu’]il convainc- les Hommes -de-docilité, celui-ci, pour vénérer Dieu.

dicentes quia contra legem hic persuadet hominibus colere Deum