Ἀνανίας <--TOUS--> ἀναντιρρήτως


ἀναντίρρητος = incontestables

Type Adjectif
Phonétique anantirretos
Origine Vient de ἄλφα (négatif) et un dérivé présumé d'un composé de ἀντί et 4483
ἄλφα Alpha
ἀντί en échange
Définitions incontestable, ce qui ne peut être contredit, indéniable, incontestable

ἀναντίρρητος, ον : Adjectif
EN 1 : not to be contradicted
EN 2 : indisputable, undeniable, not to be contradicted.
FR 1 : à ne pas contredire
FR 2 : incontestable, indéniable, à ne pas contredire.

ἀναντίρρητος : Anglais : not to be opposed, -|- Français : ne pas être opposé,
ἀναντίρρητος adjectif sg masculin nom

ἀναντίῤῥητος de Α (comme une particule négative) et un dérivé supposé d'un composé de ἀντί et de ῥέω, incontestable : ne peut pas être parlé contre.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἀναντιρρήτων adjectif-prédicatif, génitif, neutre, pluriel de incontestables 1



ACTES 19:36   ἀναντιρρήτων (adjectif-prédicatif, génitif, neutre, pluriel)
de incontestables donc de étants de ceux-ci attachant de lien est vous ayants étés équipés de haut en bas subsister et pas un tombant en avant pratiquer.

Incontestables, donc, étant ces-choses, il vous faut être vous trouvant-avoir-été-appareillés-en-ordre et [vous] avérer ne rien mettre-en-pratique de précipité.

cum ergo his contradici non possit oportet vos sedatos esse et nihil temere agere