ἀνάμνησις <--TOUS--> ἀνανήφω


ἀνανεόω = renouveler

Type Verbe
Phonétique ananeoo
Origine Vient de ἀνά et un dérivé de νέος
ἀνά de bas en haut
νέος jeune, jeunes, jeune, jeunes
Définitions renouveler,renouvelé, renouveler (dans l'esprit)

ἀνανεόω : Verbe
EN 1 : to renew
EN 2 : I renew; mid: I renew myself, am renewed.
FR 1 : renouveller
FR 2 : Je renouvelle; mid: je me renouvelle, je suis renouvelé.

ἀνανεόω de ἀνά et d'un dérivé de νέος, rénover, c-à-d réformer : renouveler.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἀνανεοῦσθαι verbe, infinitif, présent, passif être renouvelé 1



EPHESIENS 4:23   ἀνανεοῦσθαι (verbe, infinitif, présent, passif)
être renouvelé cependant à le à esprit de le de intellect de vous

… pour être-renouvelés cependant par l’esprit de votre intelligence…

renovamini autem spiritu mentis vestrae