ἀναδέχομαι <--TOUS--> ἀναζάω


ἀναδίδωμι = donner de bas en haut

Type Verbe
Phonétique anadidomi
Origine Vient de ἀνά et δίδωμι
ἀνά de bas en haut
δίδωμι donner
Définitions remettre en haut, donner, envoyer, produire (comme la terre produit des plantes). délivrer, remettre, donner

ἀναδίδωμι : Verbe
EN 1 : to give up, yield
EN 2 : I send up, deliver, hand over, yield.
FR 1 : abandonner, céder
FR 2 : J'envoie, livre, remets, cède.

ἀναδίδωμι : Anglais : give up, hold up and give, -|- Français : abandonner, tenir bon et donner,
ἀναδίδωμι verbe 1st sg pres subj act epic contr pres_redupl

ἀναδίδωμι de ἀνά et de δίδωμι, rendre : livrer.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἀναδόντες verbe, participe, aoriste, actif, nominatif, masculin, pluriel ayants donnés de bas en haut 1



ACTES 23:33   ἀναδόντες (verbe, participe, aoriste, actif, nominatif, masculin, pluriel)
lesquels des quelconques ayants venus à l'intérieur envers la Kaesareia et ayants donnés de bas en haut la épître à le à gouverneur placèrent debout à côté aussi le Paulus à lui.

… lesquels, étant-entrés envers Césarée et ayant-remis la lettre au gouverneur, aussi ont-ils-tenu- Paul -auprès-de lui.

qui cum venissent Caesaream et tradidissent epistulam praesidi statuerunt ante illum et Paulum