ἄνεμος <--TOUS--> ἀνεξερεύνητος


ἀνένδεκτος = inacceptable

Type Adjectif
Phonétique anendektos
Origine Vient de ἄλφα (négatif) et un dérivé du même mot que ἐνδέχομαι
ἄλφα Alpha
ἐνδέχομαι être acceptable
Définitions inadmissible, impossible, ce qui ne peut être admis, inadmissible, incroyable, malséant

ἀνένδεκτος, ον : Adjectif
EN 1 : impossible
EN 2 : impossible, inadmissible.
FR 1 : impossible
FR 2 : impossible, inadmissible.

ἀνένδεκτος : Anglais : inadmissible, impossible, -|- Français : irrecevable, impossible,
ἀνένδεκτος adjectif sg masculin nom a_priv

ἀνένδεκτος de Α (comme une particule négative) et un dérivé du même comme ἐνδέχεται, non admis, c-à-d (implicitement) non supposable : impossible.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἀνένδεκτόν adjectif-prédicatif, nominatif, neutre, singulier inacceptable 1



LUC 17:1   ἀνένδεκτόν (adjectif-prédicatif, nominatif, neutre, singulier)
Dit cependant vers les disciples de lui· inacceptable est de ce les scandales ne pas venir, toutefois Ouai par de lequel vient·

Cependant, il a-parlé-ainsi vers ses apprentis : [C’est] inadmissible [qu’]il est, pour les scandales, de ne pas venir ; toutefois, hélas à-travers qui elle veinnent.

et ad discipulos suos ait inpossibile est ut non veniant scandala vae autem illi per quem veniunt