| ἀθυμέω-ῶ | être découragé, préoccupé, inquiet, de quelque chose, par suite de quelque chose, craindre, je crains que, craindre que, craindre que |
| ἀπο-ρρᾳθυμέω-ῶ | se laisser aller à la mollesse, se relâcher, s’abstenir, par mollesse, de quelque chose |
| ἐξ-αθυμέω-ῶ | être tout à fait découragé, perdre courage |
| ἐπι-ρρᾳθυμέω-ῶ | mettre de la négligence à, être indolent |
| κατ-αθυμέω-ῶ | perdre entièrement courage |
| κατα-ρρᾳθυμέω-ῶ | perdre, compromettre par sa négligence, être négligent, paresseux |
| παρα-ρρᾳθυμέω-ῶ | se laisser aller à, négliger |
| προσ-αθυμέω-ῶ | se décourager au sujet de |
| ῥᾳθυμέω-ῶ | être nonchalant, insouciant, ne prendre aucun souci de quelque chose, se laisser aller à la mollesse, à la sensualité, se livrer au repos, jouir de son repos |