συνήθεια <--TOUS--> συνθάπτω


συνηλικιώτης = âges communs

Type Nom masculin
Phonétique sunelikiotes
Origine Vient de σύν et un dérivé de ἡλικία
σύν avec
ἡλικία âge
Définitions âges communs, quelqu'un du même âge, égal en âge

συνηλικιώτης, ου, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : one of the same age
EN 2 : one of the same age.
FR 1 : un du même âge
FR 2 : l'un du même âge.

συνηλικιώτης : Anglais : [definition unavailable] -|- Français :  [définition non disponible]
συνηλικιώτης nom sg masculin nom

συνηλικιώτης de σύν et d'un dérivé de ἡλικία, une personne co-aged, c-à-d pareillement au cours des années : égal.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN

Grec Morphologie Traduction Répétition
συνηλικιώτας nom, accusatif, masculin, pluriel âges communs 1



GALATES 1:14   συνηλικιώτας (nom, accusatif, masculin, pluriel)
et je progressais en à le à Ioudaisme au-dessus nombreux âges communs en à le à genre de moi, plus surabondamment zélote jaloux subsistant de les de paternelles de moi de transmissions.

… et je  progressais dans le judaïsme souverainement-au-dessus-de nombreux compagnons-de-ma-classe-d’ère dans ma souche-d’engendrement, m’avérant plus-abondamment-encore zélote des traditions-livrées de mes pères.

et proficiebam in iudaismo supra multos coetaneos in genere meo abundantius aemulator existens paternarum mearum traditionum