σύμφυτος <--TOUS--> συμφωνέω


συμφύω = pousser avec

Type Verbe
Phonétique sumfuo
Origine Vient de σύν et φύω
σύν avec
φύω pousser
Définitions pousser avec, lever avec, faire pousser ensemble. croître, grandir ensemble, pousser avec

συμφύω : Verbe
EN 1 : to grow together (pass.)
EN 2 : I grow at the same time.
FR 1 : grandir ensemble (passer)
FR 2 : Je grandis en même temps.

συμφύω : Anglais : make to grow together, unite -|- Français : faire grandir ensemble, s'unir
συμφύω verbe 1st sg aor subj act

συμφύω de σύν et de φύω, passif, pour grandir conjointement : levez-vous d'un bond avec.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
συνφυεῖσαι verbe, participe, aoriste, passif, nominatif, féminin, pluriel ayantes étées poussées avec 1



LUC 8:7   συνφυεῖσαι (verbe, participe, aoriste, passif, nominatif, féminin, pluriel)
et autre-différent tomba en à au milieu de les de épines, et ayantes étées poussées avec les épines étouffèrent complètement lui.

Et une autre-différente est-tombée en [plein] milieu des épines, et poussant-avec [elles], les épines l’ont-faite-suffoquer.

et aliud cecidit inter spinas et simul exortae spinae suffocaverunt illud