ἀνα-φύω | laisser pousser, laisser croître, produire par en haut, provoquer un hoquet qui fait vomir, laisser croître de nouveau, laisser repousser, avoir une nouvelle pousse, une nouvelle croissance de, de cornes, de poils, naître, pousser, croître, pousser de nouveau, repousser |
ἀπο-φύω | faire naître de soi, pousser des racines, naître de, pousser de, se détacher, se séparer de, être d’une nature contraire à |
αὐτοφυῶς, | par sa propre nature, naturellement |
2 ἀφύω, | être, devenir blanc |
ἀφυώδης, ης, ες, | de la couleur d’une sardine, blanchâtre |
ἀφυῶς, | sans dispositions naturelles, sans aptitude |
δια-φύω | pousser en se séparant, se séparer, se disjoindre, pousser entre, dans un interstice, toutes les excroissances parasites, s’écouler dans l’intervalle, il s’écoula du temps dans l’intervalle, différer de, pousser à travers, germer, avoir poussé au milieu de, être attaché à, s’enraciner au pouvoir absolu, s’établir et se maintenir roi absolu, s’être attaché à une chose, la connaître à fond |
ἐγ-καταφύω | s’attacher à |
ἐκ-φύω | faire naître, engendrer, faire naître, enfanter, produire, naître de, provenir de, bavardage, bavard-né, bavard de naissance, grand bavard |
ἐκφυῶς, | extraordinairement |
ἐμ-φύω | faire naître dans, faire naître quelque chose dans l’esprit de quelqu'un, inspirer de l’amour à quelqu'un, enraciner, fixer dans, tenir les dents enfoncées dans, naître dans, là où pousse, sur la tête, la crinière des chevaux, dans ce pays poussent des palmiers, naître, se développer dans, être naturel à, être comme enraciné dans, tenir fortement à, elle se tenait ainsi attachée, avoir les dents enfoncées dans, fixé dans, s’attacher, être attaché à des espérances, à des opinions |
ἐξ-αφύω | épuiser |
ἐπ-αναφύω | faire croître en hauteur |
ἐπι-φύω | faire naître, faire croître sur, être couvert, posée sur, les côtés de la planche sont badigeonnés de noir, d’azur, naître, croître sur, s’attacher à, se cramponner à, s’attaquer à, s’acharner contre, s’acharner à la poursuite de, naître après, ensuite |
εὐφυῶς, | avantageusement, convenablement, il est avantageux de, être convenablement situé pour, avec d’heureuses dispositions naturelles, avec talent |
ἐφ-ύω | mouiller de pluie, trempé de pluie, impers, il pleut sur, il pleut ensuite |
ἰσοφυῶς | naturellement |
κατα-φύω, | planter, être produit |
μεγαλοφυῶς | avec une grandeur, une noblesse naturelle |
παν-ευφυῶς | avec une beauté parfaite |
παρα-φύω | faire naître auprès, laisser croître, bourgeonner auprès, croître auprès, croître en outre, contre les lois de la nature |
περι-φύω | faire pousser tout autour, naître, croître autour, s’attacher autour comme une plante parasite, tenir fortement à, s’attacher à quelqu'un, tenir embrassé |
προσ-φύω | faire naître, faire croître sur, faire adhérer, établir fortement, confirmer, naître, croître sur, être attaché, s’attacher à, tenir fortement à, s’attacher à, s’appliquer à |
προσφυῶς, | de près |
προ-φύω | exister auparavant |
συμ-φύω, | faire croître ensemble, unir en un tout, combiner, naître avec, croître avec, ensemble, se réunir, s’unir, se fondre, les uns avec les autres, se fondre en un tout |
συμφυῶς, | avec cohésion |
συν-αναφύω | croître avec |
ὑγροφυῶς, | avec une flexibilité naturelle |
ὑπ-εκφύω, | croître en dessous de |
ὑπ-εξαφύω | épuiser peu à peu, s’épuiser peu à peu, se perdre sous le sable |
ὑπερφυῶς, | outre mesure, extraordinairement, merveilleusement, à merveille |
ὑπο-φύω, | pousser à la suite, naître, croître sous, pousser les unes à la suite des autres, être en voie de croissance |
φύω | pousser, faire naître, faire croître, faire naître quelqu'un, des productions et des hommes, le père, ceux qui ont engendré, les parents, les dieux qui l’ayant engendré et ayant été appelés pères, ce jour te fera naître à la fois et périr, montrera d’où tu tires ton origine et en même temps sera ta perte, pousser des feuilles et des rejetons, produire, faire pousser des cheveux, pousser de la barbe, il n’a pas poussé de langue, il n’a pas de langue, pousser des ailes, pousser de la chair, faire pousser une fleur, pour tromper, pousser de la raison, devenir sage, grandir en intelligence, en raison, en sagesse, faire naître, donner la raison aux hommes, naître, croître, pousser, ainsi de la race des hommes une génération naît, l’autre disparaît, naître, croître, ce qui naît, pousse de la terre, arbres plantés, qui ne bougent pas, sous un chêne qui se trouvait planté, des cornes avaient poussé de sa tête, tête couverte de cheveux, naître, être né, de quelqu'un, événement qui se développe dans la Grèce, croître sur, s’attacher à, être attaché à, adhérent à, elle s’attacha à sa main, lui serra la main, ils se serraient les mains, s’étant serré les lèvres avec leurs dents, s’étant mordu les lèvres, celui qui a engendré, le père, être né dans telle condition, avec telle disposition, telle qualité, être de naissance, par nature, être naturellement, étant né homme, quand on est homme, les productions naturelles, comme il est naturel, si je ne suis pas naturellement méchant, étant naturellement rusé, paraître plus brillants qu’ils ne sont naturellement, la mort est le sort de tous les mortels, se réjouir n’est pas toujours donné aux mêmes, étant naturellement suffisants pour la tâche, ceux qui ont une bonne nature, ceux qui ont une nature excellente, les choses étant ainsi, avoir d’heureuses dispositions pour quelque chose, être disposé pour quelque chose, porté à quelque chose, tous les hommes ont une disposition naturelle à commettre des fautes, les hommes sont naturellement faits pour être dominés par ces besoins, je sais que tu n’es pas d’une nature à dire de telles choses |