ἀνα-στέλλω	ramener en haut, relever, tunique relevée, lever, les yeux, ramener en arrière, replier, faire reculer, refouler, écarter la terre, arrêter, contenir, arrêter l’élan de quelqu'un, retenir, détourner quelqu'un de, ramener sur soi, relever, écarter, refuser, la nourriture, refouler, se contenir
ἀντ-αποστέλλω	renvoyer en échange, rapporter
ἀντ-επιστέλλω,	répondre par un message, par un écrit
ἀντι-διαστέλλω	distinguer en opposant, distinguer, une chose d’une autre, opposer, une chose à une autre, distinguer, opposer
ἀντι-στέλλω	mettre en opposition, différer de
ἀπο-διαστέλλω	séparer par une clôture, intercepter, interdire, partager, la terre entre le peuple
ἀπο-στέλλω	envoyer, auprès de quelqu'un, envoyer, une ambassade, une colonie, des messagers, envoyer, aux Perses, envoyer quelqu'un dans les plaines de Troie, byzantin, lancer un trait, ceux qui avaient été envoyés pour l’expédition, faire partir, renvoyer, chasser, bannir, chasser quelqu'un d’un pays, de la cité, être chassé, banni, s’éloigner, retirer, des vêtements, causer un retrait de la mer, déléguer, confier
δι-αποστέλλω	envoyer de côté et d’autre, envoyer par un messager, mander, envoyer comme messager
δια-στέλλω	séparer, écarter, séparer en deux, fendre l’air de ses ailes, déchirer, fouiller quelque chose avec ses serres, séparer par un signe de ponctuation, dilater, épancher, distinguer, définir, donner des ordres précis, à quelqu'un au sujet de quelque chose, se séparer de, être en désaccord, avec quelqu'un, déterminer, définir, donner des explications précises sur quelque chose, donner des ordres précis, commander, prescrire, quelque chose à quelqu'un, donner un ordre à quelqu'un, ordonner, recommander à quelqu'un de
εἰσ-αποστέλλω	envoyer vers, envoyer une personne vers une autre
ἐκ-στέλλω,	orner, parer
ἐν-στέλλω,	revêtir de, de quelque chose
ἐξ-αποστέλλω	faire partir hors de, envoyer, faire partir, renvoyer, congédier, répudier une femme, lancer, au moyen d’une machine
ἐπ-αναστέλλω	relever, retrousser, compenser, retrousser sur soi
ἐπ-αποστέλλω	envoyer après, envoyer comme successeur, envoyer, adresser, une lettre à quelqu'un, envoyer contre, suivre, envoyer encore, byzantin
ἐπι-στέλλω	envoyer, envoyer une lettre, un message, envoyer des lettres à quelqu'un, envoyer un message, mander, mander par écrit, quelque chose à quelqu'un, mander au sujet de quelqu'un qu’il est coupable d’un méfait, mander que, mander si, lettres, messages, commander, ordonner, quelque chose à quelqu'un, ordonner quelque chose à quelqu'un au sujet de quelque chose, ordonner de, il lui avait été ordonné de, et ce sont là les ordres que j’ai reçus du roi, les ordres donnés par quelqu'un, les ordres, relever sur
ἐπι-συστέλλω	resserrer ensemble, contracter
κατα-στέλλω	mettre en ordre, arranger, disposer, une tresse, arranger le vêtement de quelqu'un autour des jambes, abaisser, les faisceaux, réprimer, contenir, calmer, être contenu, être calme, tranquille, d’un caractère calme, regard tranquille, calme, prendre soin de
παρα-στέλλω	placer à côté, arrêter, contenir
περι-στέλλω,	envelopper, vêtir, envelopper un malade pour qu’il ait chaud, vêtir quelqu'un de quelque chose, ensevelir, envelopper pour protéger, entourer de soins, quelqu'un, avoir soin d’un tombeau, disposer une épée, donner son soin aux travaux, cultiver, respecter, observer, envelopper pour cacher, cacher, les pieds, cacher une chose sous une autre, couvrir, dissimuler
προ-αναστέλλω,	contenir, réprimer d’avance
προ-αποστέλλω,	faire partir auparavant, être envoyé d’avance, avant
προ-διαστέλλω,	distinguer auparavant, s’expliquer d’avance clairement, s’entendre d’avance avec
προ-εξαποστέλλω,	envoyer en avant, d’avance
προ-επιστέλλω,	mander d’avance, auparavant par écrit
προσ-αναστέλλω,	ramener à soi
προσ-αποστέλλω,	envoyer, renvoyer en outre, éloigner en outre
προσ-επιστέλλω,	mander en outre, mander par lettre
προσ-στέλλω	adapter à, ajuster à, une chose à une autre, serrer un vêtement contre le corps, serrer contre, être serré contre le corps, être collant, être bien ajusté, bien ordonné, s’appuyer contre
προ-στέλλω	envoyer devant, s’avancer, couvrir, protéger, envoyer en avant, pousser, exciter
προ-συστέλλω,	resserrer, condenser, restreindre auparavant
προ-ϋποστέλλω,	placer auparavant dessous
στέλλω	équiper, préparer, équiper un navire, équiper une armée, préparer une guerre, armer, disposer pour le combat, des compagnons, armer, disposer quelqu'un pour un combat, habiller, vêtir, vêtir quelqu'un d’une robe, habiller quelqu'un, c’est ainsi qu’ils sont vêtus, revêtues d’une robe, préparer à un voyage, à une expédition, engager à voyager, à venir, faire venir, mander, qui t’invitant instamment à venir, convier quelqu'un à venir, en lui envoyant des messagers, être mandé, amener, emmener, emmener quelqu'un de force, emmener sur un vaisseau, envoyer quelqu'un de la commune, envoyer un député, ramener quelqu'un à la maison, conduire en Grèce, envoyer, quelqu'un dans, des vaisseaux autour de, le chemin qui mène aux Indes conduit à, Corinthe, conduire, accompagner, escorter, enterrer un mort, amener à soi, carguer les voiles, restreindre, réprimer, arrêter, le flux de ventre, amener la constipation, réprimer la présomption, les veines se contractaient, se resserraient, se préparer à partir, aller, partir, je suis venue de mon palais, s’équiper, se préparer, dans l’armée, se mettre en chemin, partir pour la chasse, pour la pêche, se préparer en vue de quelque chose, se préparer à mouvoir les rames, s’habiller, se vêtir, d’une robe noire, jeter un manteau autour de son corps, se préparer pour un voyage, aller, venir, apprête-toi et va, c’est pour cela que je suis venue, je me suis mis directement en route pour la ville, où allez-vous ?, vers où je me suis mis en chemin, où j’avais l’intention d’aller, aller dans son pays, sortir vers quelque chose, partir, faire voile vers un but, quel savoir vient aux hommes provenant des prophéties ?, ramener à soi, carguer les voiles, relever, retrousser son vêtement, restreindre, comprimer, restreindre sa parole, se contenir, se retenir, ils ne s’abstiendraient ni ne se retiendraient de rien, ne reculeraient devant rien, reculer par crainte que, craindre que, faire venir, mander, faire venir quelqu'un dans sa maison, préparer, une expédition par mer
συμ-περιστέλλω,	envelopper entièrement, cacher, voiler
συν-αποστέλλω,	envoyer ensemble, en même temps
συν-διαστέλλω,	séparer aussi
συν-εξαποστέλλω	envoyer avec, ensemble
συν-επιστέλλω,	mander, faire savoir en même temps
συν-υποστέλλω	resserrer, raccourcir en même temps
συ-στέλλω,	rassembler, refermer, replier, des voiles, diminuer la surface des voiles, prendre des ris, la langue, contracter, le visage, se contracter, se resserrer, refouler, dans l’enceinte des remparts, restreindre, réduire, se restreindre, pour le régime de vie, réduire les dépenses à une simplicité convenable, réduire quelque chose à la juste mesure, déprimer, rabaisser, être rabaissé, abattu, découragé, amoindrir, étriquer, le style, la diction, abréger, prononcer une syllabe en l’abrégeant, envelopper entièrement, quelqu'un d’un voile, s’envelopper de, de ses vêtements, se ceindre les reins, qui a les reins ceints, tout prêt
ὑπο-καταστέλλω,	réprimer, contenir
ὑπο-στέλλω	amener en dessous, tirer en bas, amener, carguer des voiles, amener en arrière, ramener, une armée, se retirer sous un abri, se retirer derrière quelqu'un, se retirer, resserrer, diminuer, restreindre, excepter, être excepté, se retirer, se contraindre, cacher ses sentiments par crainte, par respect, se resserrer, se diminuer, se rapetisser, se soumettre, être soumis à, se retirer, reculer devant, éviter, se relâcher, se désister, s’abstenir de quelque chose, se retirer par crainte, déférence, devant quelqu'un, reculer devant la puissance de quelqu'un, montrer de la crainte, refouler ses sentiments, contenir sa parole par crainte, par respect, dissimuler, taire quelque chose, se contraindre qqe peu par déférence, par crainte devant quelqu'un, ne pas reculer par crainte devant quelqu'un