νομικός <--TOUS--> νόμισμα


νομίμως = légalement

Type Adverbe
Phonétique nomimos
Origine Adverbe venant d'un dérivé de νόμος
νόμος loi, lois
Définitions légalement, légalement, agréable à la loi, convenablement, légitimement

νομίμως : Adverbe
EN 1 : rightly, lawfully
EN 2 : lawfully, rightfully.
FR 1 : à juste titre, légalement
FR 2 : légalement, légitimement.

νόμιμος : Anglais : conformable to custom, usage, -|- Français : conforme à la coutume, à l'utilisation,
νομίμως adverbe

Adverbe de νομίμως d'un dérivé de νόμος, légitimement (spécialement, agréablement aux règles des listes) : légalement.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
νομίμως adverbe légalement 2



1 TIMOTHEE 1:8   νομίμως (adverbe)
Nous avons su cependant en ce que beau le loi, si le cas échéant un quelconque à lui légalement que utilise,

Nous nous-trouvons-avoir-su cependant que [c’est] belle [qu’est] la loi si-le-cas-échéant quelqu’un [en] use selon-la-loi.

scimus autem quia bona est lex si quis ea legitime utatur


2 TIMOTHEE 2:5   νομίμως (adverbe)
si le cas échéant cependant aussi que lutte en athlète un quelconque, non est couronné si le cas échéant ne pas légalement que lutte en athlète.

Si-le-cas-échéant cependant aussi quelqu’un lutte-en-athlète, il n’est- pas -couronné si-le-cas-échéant il n’a- pas -lutté-en-athlète selon-la-loi.

nam et qui certat in agone non coronatur nisi legitime certaverit