μισθαποδοσία <--TOUS--> μίσθιος


μισθαποδότης = rémunérateur

Type Nom masculin
Phonétique misthapodotes
Origine Vient de μισθόω et ἀποδίδωμι
μισθόω salarier
ἀποδίδωμι redonner
Définitions rémunérateur, celui qui paie le salaire, le rémunérateur

μισθαποδότης, ου, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : one who pays wages
EN 2 : a rewarder.
FR 1 : celui qui paie le salaire
FR 2 : une récompense.

μισθαποδότης : Anglais : one who pays wages, rewarder -|- Français : celui qui paie le salaire, récompense
μισθαποδότης nom sg masculin nom

μισθαποδότης de μισθόω et de ἀποδίδωμι, un renumérateur : regardien.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
μισθαποδότης nom, nominatif, masculin, singulier rémunérateur 1



HEBREUX 11:6   μισθαποδότης (nom, nominatif, masculin, singulier)
séparément cependant de croyance impuissant être bien agréable· croire car attache de lien celui approchant à le à Dieu en ce que est et à ceux à recherchants lui rémunérateur devient.

Cependant que sans [la] foi, [c'est] impuissant [que nous sommes] d'être-objet-d'heureuse-satisfaction. [C'est] croire en-effet [qu']il doit, celui qui-vient-vers Dieu, qu'il est, et pour ceux qui le recherchent-intensément, [c'est comme] rétributeur-de-salaire [qu’]il advient.

sine fide autem inpossibile placere credere enim oportet accedentem ad Deum quia est et inquirentibus se remunerator fit