| ἀνα-μελετάω-ῶ, | méditer à fond |
| δια-μελετάω-ῶ, | s’exercer avec soin à, pratiquer avec soin |
| ἐκ-μελετάω-ῶ | donner tout son soin à, à quelqu'un, instruire quelqu'un par un exercice assidu, avoir des prévenances pour, flatter, quelqu'un, appliquer son esprit à, s’exercer à |
| ἐμμελετάω-ῶ | exercer à, quelqu'un à quelque chose, donner des leçons, s’exercer sur, aux dépens de |
| ἐμ-προ-μελετάω-ῶ, | s’exercer d’avance à |
| ἐπι-μελετάω-ῶ, | exercer encore |
| κατα-μελετάω-ῶ | exercer, apprendre par l’exercice, la pratique, méditer, se préparer à |
| μελετάω-ῶ | prendre soin de, de quelque chose, rechercher une réputation de bravoure, donner ses soins à, soigner, être soigné, s’occuper de, exercer, pratiquer, s’exercer à la divination, exercer un art, s’exercer à l’arc et au javelot, s’exercer à tirer de l’arc et à lancer le javelot, s’habituer à l’image de la mort, l’art du marin n’admet pas qu’on s’y applique en passant, habitudes de discipline s’acquérant par l’exercice au milieu du danger, s’exercer à la déclamation oratoire, déclamer, réciter, déclamer sur qqe chose |
| προ-μελετάω-ῶ | s’exercer d’avance à, préluder |
| συμ-μελετάω-ῶ, | exercer avec |