κεφάλαιον

κερματιστής <--TOUS--> κεφαλαιόω

κεφάλαιον = capital

Type	Nom neutre
Phonétique	kefalaion
Origine	Vient d'un dérivé de κεφαλή
κεφαλή	tête, têtes, tête, têtes
Définitions	capital, le point principal ou capital, la chose principale. la somme totale d'un compte, le montant. le principal, capital, pour le distinguer de l'intérêt. une somme de monnaie, de l'argent

κεφάλαιον, ου, τό : Nom, Neuter
EN 1 : of the head, the main point
EN 2 : (a) the chief matter, the main point, (b) a sum of money.
FR 1 : de la tête, le point principal
FR 2 : (a) la matière principale, le point principal, (b) une somme d'argent.

κεφάλαιος : Anglais : of the head -|- Français : de la tête
κεφάλαιον adjectif sg neut voc

κεφάλαιον neutre d'un dérivé de κεφαλή, une principale chose, c-à-d point principal, spécialement, une quantité (de l'argent) : somme.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN

Grec		Morphologie		Traduction		Répétition
κεφαλαίου		nom, génitif, neutre, singulier		de capital		1
κεφάλαιον		nom, nominatif, neutre, singulier		capital		1

ACTES 22:28 κεφαλαίου (nom, génitif, neutre, singulier)
fut répondu cependant le chiliarque· moi de nombreux de capital la citoyenneté celle-ci j'acquis. le cependant Paulus déclarait· moi cependant aussi j'ai été engendré.

Il a-répondu cependant, le chef-de-mille : Moi, [c’est] d’un considérable capital [que], cette citoyenneté-ci, je [l’]ai-acquise ! Cependant-que Paul a-déclaré : Moi cependant aussi, je me-trouve- l’ -avoir-eue-par-engendrement.

et respondit tribunus ego multa summa civitatem hanc consecutus sum et Paulus ait ego autem et natus sum

HEBREUX 8:1 κεφάλαιον (nom, nominatif, neutre, singulier)
Capital cependant sur à ces à étants dits, tel nous avons chef sacrificateur, lequel assit en à droite de le de trône de la de majesté en à les à cieux,

Cependant, [le] point-capital quant-aux choses étant-ainsi-parlées: [C'est bien] un tel chef-des-prêtres [que] nous avons, lui-qui s'est-assis en droite du trône de la majesté dans les cieux ...

capitulum autem super ea quae dicuntur talem habemus pontificem qui consedit in dextera sedis Magnitudinis in caelis

κεφάλαιον, ου	ce qui forme la tête, tête, Callias, Amphis, le haut, le sommet d’une chose, le point capital, la partie la plus importante d’une entreprise, d’un gouvernement, le couronnement, l’achèvement d’une entreprise, mettre le couronnement à une œuvre, principe, fondement, le principal d’une somme, le capital, le point principal d’une discussion, le résumé, en résumé, en somme, bref, lieu commun
προσ-κεφάλαιον, ου	oreiller, coussin, coussin, ChaRÈs, chambre où étaient déposés les trésors du grand roi
ὑπο-κεφάλαιον, ου	coussin pour la tête, oreiller